I Didn't Know About You (Remastered 2002) - Lena Horne Übersetzung ins Russische

I Didn't Know About You (Remastered 2002)

I ran around, with my own little crowd
The usual laughs, not often, but loud
And in the world that I knew
Chasing after the ring, on the merry-go-round
Just taking my fun, where it could be found
And yet what else could I do
Darling, now I know
I had the loneliest yesterday, everyday
In your arms
I know for once in my life, I'm living
Had a good time, everytime I went out
Romance was a thing, I kidded about
How could I know about love
Darling, now I know
I had the loneliest yesterday, everyday
In your arms
I know for once in my life, I'm living
Had a good time, everytime I went out
Romance was a thing, I kidded about
How could I know about love

Я не знала о тебе (Ремастеринг 2002)

Я бегала повсюду со своей компанией,
Обычный смех, нечасто, но громко,
И в мире, который я знала,
Гонялась за кольцом на карусели,
Просто искала веселье, где бы его ни нашла,
И что еще я могла сделать?
Любимый, теперь я знаю,
У меня были самые одинокие вчера, каждый день,
До твоих объятий.
Я знаю, что впервые в жизни я живу по-настоящему.
Хорошо проводила время каждый раз, когда выходила в свет,
Романтика была чем-то, над чем я подшучивала.
Как я могла знать о любви?
Любимый, теперь я знаю,
У меня были самые одинокие вчера, каждый день,
До твоих объятий.
Я знаю, что впервые в жизни я живу по-настоящему.
Хорошо проводила время каждый раз, когда выходила в свет,
Романтика была чем-то, над чем я подшучивала.
Как я могла знать о любви?