Singin' In The Rain - 2004 Digital Remaster - Lena HorneÜbersetzung ins Französische
I'm
singin'
in
the
rain,
Je
chante
sous
la
pluie,
Just
singin'
in
the
rain,
Je
chante
juste
sous
la
pluie,
What
a
glorious
feeling,
Quelle
sensation
glorieuse,
I'm
happy
again!
Je
suis
à
nouveau
heureuse !
I'm
laughing
at
clouds
Je
ris
des
nuages
So
dark
up
above,
Si
sombres
là-haut,
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love!
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
et
je
suis
prête
pour
l’amour !
Let
the
stormy
clouds
chase
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
Everyone
from
the
place,
Tout
le
monde
de
l’endroit,
Come
on
with
your
rain,
Viens
avec
ta
pluie,
I've
got
a
smile
on
my
face!
J’ai
un
sourire
sur
mon
visage !
I'll
walk
down
the
lane
Je
marcherai
dans
la
ruelle
With
a
happy
refrain,
Avec
un
refrain
joyeux,
Just
singin',
singin'
in
the
rain!
Je
chante,
je
chante
sous
la
pluie !
Why
am
I
smiling
and
why
do
I
sing?
Pourquoi
souris-je
et
pourquoi
chante-je ?
Why
does
December
seem
sunny
as
Spring?
Pourquoi
décembre
semble-t-il
ensoleillé
comme
le
printemps ?
Why
do
I
get
up
each
morning
to
start
Pourquoi
me
lève-je
chaque
matin
pour
commencer
Happy
and
head-up
with
joy
in
my
heart?
Heureuse
et
la
tête
haute
avec
la
joie
dans
mon
cœur ?
Why
is
each
new
task
a
trifle
to
do?
Pourquoi
chaque
nouvelle
tâche
est-elle
une
bagatelle
à
faire ?
Because
I
am
living
a
life
full
of
you!
Parce
que
je
vis
une
vie
pleine
de
toi !
Hey,
I'm
singin'
in
the
rain,
Hé,
je
chante
sous
la
pluie,
Just
singin'
in
the
rain,
Je
chante
juste
sous
la
pluie,
What
a
glorious
feeling,
Quelle
sensation
glorieuse,
I'm
happy
again!
Je
suis
à
nouveau
heureuse !
I'm
laughing
at
clouds
Je
ris
des
nuages
So
dark
up
above,
Si
sombres
là-haut,
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love!
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
et
je
suis
prête
pour
l’amour !
Let
the
stormy
clouds
chase
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
Everyone
from
the
place,
Tout
le
monde
de
l’endroit,
Come
on
with
your
rain,
Viens
avec
ta
pluie,
I've
got
a
smile
on
my
face!
J’ai
un
sourire
sur
mon
visage !
I'll
walk
down
the
lane
Je
marcherai
dans
la
ruelle
With
a
happy
refrain,
Avec
un
refrain
joyeux,
Just
singin',
singin'
in
the
rain!
Je
chante,
je
chante
sous
la
pluie !
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Willow Weep For Me - 2004 Digital Remaster
2 You're The One - 2004 Digital Remaster
3 Black Is - 2004 Digital Remaster
4 Singin' In The Rain - 2004 Digital Remaster
5 Stormy Weather - 2004 Digital Remaster
6 I've Got To Have You - Live;2004 Digital Remaster
7 Maybe - 2004 Digital Remaster
8 Something to Live For - 2004 Digital Remaster
9 I'll Always Leave The Door A Little Open - Live;2004 Digital Remaster
10 Chelsea Bridge - 2004 Digital Remaster
2 You're The One - 2004 Digital Remaster
3 Black Is - 2004 Digital Remaster
4 Singin' In The Rain - 2004 Digital Remaster
5 Stormy Weather - 2004 Digital Remaster
6 I've Got To Have You - Live;2004 Digital Remaster
7 Maybe - 2004 Digital Remaster
8 Something to Live For - 2004 Digital Remaster
9 I'll Always Leave The Door A Little Open - Live;2004 Digital Remaster
10 Chelsea Bridge - 2004 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.