Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002 - Lena HorneÜbersetzung ins Französische
It's
rather
dull
in
town,
C'est
assez
ennuyeux
en
ville,
I
think
I'll
take
me
to
Paree.
Je
pense
que
je
vais
m'emmener
à
Paris.
Mmmmmm.
Mmmmmm.
The
mistress
wants
to
open
up
La
maîtresse
veut
ouvrir
The
castle
in
Capri.
Le
château
à
Capri.
Me
doctor
recommends
a
quiet
summer
by
the
sea!
Mon
médecin
me
recommande
un
été
tranquille
au
bord
de
la
mer !
Mmmm,
Mmmm,
wouldn't
it
be
loverly?
Mmmm,
Mmmm,
ne
serait-ce
pas
charmant ?
All
I
want
is
a
room
somewhere,
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
une
chambre
quelque
part,
Far
away
from
the
cold
night
air.
Loin
du
froid
de
la
nuit.
With
one
enormous
chair,
Avec
une
chaise
énorme,
Aow,
wouldn't
it
be
loverly?
Aow,
ne
serait-ce
pas
charmant ?
Lots
of
choc'lates
for
me
to
eat,
Beaucoup
de
chocolats
pour
moi
à
manger,
Lots
of
coal
makin'
lots
of
'eat.
Beaucoup
de
charbon
pour
faire
beaucoup
de
« manger ».
Warm
face,
warm
'ands,
warm
feet,
Visage
chaud,
mains
chaudes,
pieds
chauds,
Aow,
wouldn't
it
be
loverly?
Aow,
ne
serait-ce
pas
charmant ?
Aow,
so
loverly
sittin'
abso-bloomin'-lutely
still.
Aow,
tellement
charmant
de
s'asseoir
absolument
immobile.
I
would
never
budge
'till
spring
Je
ne
bougerais
jamais
avant
le
printemps
Crept
over
me
windowsill.
Rampe
sur
mon
rebord
de
fenêtre.
Someone's
'ead
restin'
on
my
knee,
La
tête
de
quelqu'un
repose
sur
mon
genou,
Warm
an'
tender
as
'e
can
be.
Chaude
et
tendre
comme
elle
peut
l'être.
'Ho
takes
good
care
of
me,
'Ho
prend
bien
soin
de
moi,
Aow,
wouldn't
it
be
loverly?
Aow,
ne
serait-ce
pas
charmant ?
Loverly,
loverly,
loverly,
loverly
Charmant,
charmant,
charmant,
charmant
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.