그대 떠난 뒤 - Lena Park Übersetzung ins Englische

그대 떠난 뒤

온종일 비가 온 날은 하얀 얼굴로 그대를 만나리
오랜 허무 모두 비우고 그대를 내 맘에 담으리
언젠가 그대와 나는 비를 맞으며 이 길을 걸었지
우리 서로 의지하면서 한없이 이 길을 걸었지

나 이제 외로움을 알아요. 그대 나를 떠난 뒤
스쳐가는 지난 일들은 비처럼 내 맘을 적시네
나 지울 수 없는 지난 추억을 이제 와 생각해 보네
비를 맞으며 걷던 이 길을 나 홀로 걸어가 보네
그대 떠난 뒤

언젠가 그대와 나는 비를 맞으며 이 길을 걸었지
우리 서로 의지하면서 한없이 이 길을 걸었지

나 이제 외로움을 알아요. 그대 나를 떠난 뒤
스쳐가는 지난 일들은 비처럼 내맘을 적시네
나 지울 수 없는 지난 추억을 이제 와 생각해 보네
비를 맞으며 걷던 이 길을 나 홀로 걸어가 보네
그대 떠난 뒤

After You Left

On a rainy day, I'll see you with a pale face
Emptying all my old emptiness, I'll hold you in my heart
Once, you and I walked this path in the rain
We walked this path endlessly, leaning on each other

I now know loneliness. After you left me
The passing days, like rain, wet my heart
I now think of the past memories that I can't erase
I walk alone on this path where we used to walk in the rain
After you left

Once, you and I walked this path in the rain
We walked this path endlessly, leaning on each other

I now know loneliness. After you left me
The passing days, like rain, wet my heart
I now think of the past memories that I can't erase
I walk alone on this path where we used to walk in the rain
After you left