Respostas - Lenda ZN Übersetzung ins Deutsche

Respostas

O tempo avua cinzento como lembranças de outrora
Livre igual pássaro e o vento, procuro cores da Aurora
Lamentos de quem sorriu a vida inteira pra fora
Mas por dentro atormentado em sua caixa de pandora
Eu vim, como vários vieram, soldado
Disposto pra assumir o posto de fazer meu legado
Embora meu batalhão, esteja pronto pro confronto
O ser humano e individual, é você só e pronto
Perguntas, Respostas, Vivencias, Apostas
Pessoas vem e vão e se vê, no fim é só você
Com novas perguntas, com novas respostas
Com novas vivencias e outras novas apostas
Suando na labuta, tentando alcançar nota
Poucos te deram a mão, mas vários já te deram as costas
Sua ampulheta tem areia até o talo
Ou se quebra o vidro, ou é engolido no embalo
Vai-se embora, mete a armadura que tem alma dura
Esquece a amargura e se lembre que amar cura
Me livro de injúrias, Sentimentos de fúria
Sofrimentos, lamentos, de uma mente que murmura
Só, pelo caminho só, a cada passo só
Estreito o bastante pra que você chegue só
Com suas perguntas, só, com suas respostas
Só, sózin, se encontrando em suas próprias rotas

Vou Encontrar meu lugar
Onde eu possa alcançar
Meu sol, Meu Lar
Onde possa viver
Um luar pra respirar
Estrelas pra me inspirar
Poder, Sorrir
Em cada amanhecer

Não tenho quase nada, e o que me resta e pouco
Mudo de fase e nada, a vida é quase um soco
A cada frase errada, seu gasto vai sem troco
Mais minha base e trocada, porque minha mente e de louco
Vou contra o fluxo, contra o vento que der
Já passei tanta enchente que aprendi nadar contra maré
Há má fé, por todo lado que se olhe
Só que achar amor no próximo não é algo que se escolhe
Se vê, mais vê mais além, veja no intimo
Sente quando o coração acelera o ritmo
Encontra encontro com a emoção, ache o algoritmo
Viveu + sorriu + feliz = então, esse é legitimo
São quantas chances? Quantos nuances?
Lance e relance, nem tudo à sua frente estará ao seu alcance
Ta tipo Lasanha com Shoyu
Nada faz sentido, quando não se ganha o moio
E de rabo de oio, eu observo os pioio
E os que se salva eu recolho, se pensa igual eu acolho
E vou, no fluxo, louco igual Confúcio
Firmo a mente e o pulso, Vim ser diferença e não avulso
Lamento, Pergunto, entendo e agradeço
Cada passo uma um porque, cada dia um recomeço
Eu reconheço, que é eterna essa labuta
Sempre procuro respostas mas sou eu quem faço as perguntas

Antworten

Die Zeit fliegt grau dahin, wie Erinnerungen von einst
Frei wie ein Vogel und der Wind, suche ich die Farben der Morgenröte
Klagen von jemandem, der nach außen hin sein Leben lang lächelte
Aber innerlich gequält in seiner Büchse der Pandora
Ich kam, wie viele kamen, Soldat
Bereit, die Position zu übernehmen, um mein Vermächtnis zu schaffen
Obwohl mein Bataillon bereit ist für die Konfrontation
Der Mensch ist individuell, es bist nur du und fertig
Fragen, Antworten, Erlebnisse, Wetten
Menschen kommen und gehen und du siehst, am Ende bist es nur du
Mit neuen Fragen, mit neuen Antworten
Mit neuen Erlebnissen und anderen neuen Wetten
Du schwitzt bei der Arbeit, versuchst, die Note zu erreichen
Wenige reichten dir die Hand, aber viele haben dir bereits den Rücken gekehrt
Deine Sanduhr hat Sand bis zum Anschlag
Entweder zerbricht das Glas, oder du wirst im Schwung verschluckt
Geh fort, leg die Rüstung an, die eine harte Seele hat
Vergiss die Bitterkeit und erinnere dich, dass Liebe heilt
Ich befreie mich von Beleidigungen, Gefühlen der Wut
Leiden, Klagen, von einem Geist, der murmelt
Allein, auf dem Weg allein, bei jedem Schritt allein
Eng genug, dass du allein ankommst
Mit deinen Fragen, allein, mit deinen Antworten
Allein, einsam, sich auf deinen eigenen Routen findend

Ich werde meinen Platz finden
Wo ich erreichen kann
Meine Sonne, mein Zuhause
Wo ich leben kann
Ein Mondlicht zum Atmen
Sterne, um mich zu inspirieren
Lächeln können
In jedem Morgengrauen

Ich habe fast nichts, und was mir bleibt, ist wenig
Ich wechsle die Phase und nichts, das Leben ist fast ein Schlag
Bei jedem falschen Satz, geht deine Ausgabe ohne Wechselgeld
Aber meine Basis wird getauscht, weil mein Geist verrückt ist
Ich gehe gegen den Strom, gegen welchen Wind auch immer
Ich habe schon so viele Fluten durchgemacht, dass ich gelernt habe, gegen die Strömung zu schwimmen
Es gibt bösen Willen, wo immer man hinschaut
Aber Liebe im Nächsten zu finden, ist nicht etwas, das man wählt
Du siehst, aber sieh weiter, sieh ins Innere
Fühle, wenn das Herz den Rhythmus beschleunigt
Finde die Begegnung mit der Emotion, finde den Algorithmus
Gelebt + gelächelt + glücklich = dann ist das echt
Wie viele Chancen? Wie viele Nuancen?
Wurf und Gegenwurf, nicht alles vor dir wird in deiner Reichweite sein
Es ist wie Lasagne mit Sojasauce
Nichts macht Sinn, wenn man die Soße nicht bekommt
Und mit einem Blick aus dem Augenwinkel beobachte ich die Läuse
Und die, die sich retten, sammle ich auf, wenn sie denken wie ich, nehme ich sie auf
Und ich gehe, im Fluss, verrückt wie Konfuzius
Ich stärke den Geist und den Puls, ich kam, um ein Unterschied zu sein und nicht beliebig
Ich beklage, frage, verstehe und danke
Jeder Schritt ein Warum, jeder Tag ein Neuanfang
Ich erkenne, dass dieser Kampf ewig ist
Ich suche immer nach Antworten, aber ich bin es, der die Fragen stellt