Me Quedaré Contigo - El Micha , Lenier Übersetzung ins Russische

Me Quedaré Contigo

Si me dieran a escoger
No sabría qué decir
Pero ojalá que seas tú
Ay solamente tú

La que siempre está ahí
Cuando más necesito
La que me regala momentos bonitos
Me está robando toda
La confianza
Poquito a poquito

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas
Las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón
Con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Me quedaré contigo
Porque contigo estoy vivo
Porque tengo mis motivos
Sí, pa' quedarme fijo

Contigo quiero el anillo
Contigo quiero los hijos
Y los momentos que vivimos
Ni borrando los olvido

Yo lo único que pido que
Siempre duermas conmigo y
Que en los momentos de frío
Seas mi mejor abrigo

Yo nunca me quitaré
Aunque me celes y me pelees
Aunque te hablen mal de mí
Yo te pido que no me dejes

Y yo no soy jardinero
Y te cuido
Como una flor
No soy perfecto y contigo
Soy el mejor

No me dejes solo sin tus besos
Por favor
Porque yo

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas
Las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón
Con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Yo no te vendo ni te presto
Ni te regalo, el amor no tiene
Precio, pero el tuyo es más caro
Es que para ti yo soy el bueno
Con fama de malo y para mí tú
Eres lo mejor por eso ni te comparo

Tu familia decía
Que no, pero tú
Dijiste sí
Tantas personas en este
Mundo y tú me
Escogiste a mí
Solo me basta tú, mi amor
Para ser feliz
Y es así, porque sí, porque eres

La que siempre está ahí
Cuando más necesito
La que me regala momentos bonitos
Me está robando toda
La confianza
Poquito a poquito

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas
Las flechas a cupido
Y te daré mi corazón
Con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Я останусь с тобой

Если бы мне дали выбор,
Я бы не знал, что сказать,
Но надеюсь, это будешь ты,
Ах, только ты.

Та, что всегда рядом,
Когда я больше всего нуждаюсь,
Та, что дарит мне прекрасные моменты,
Ты крадёшь у меня всю
Уверенность,
Потихоньку, по чуть-чуть.

Я останусь с тобой,
Я украду все
Стрелы у Купидона,
И подарю моё сердце
С одной лишь целью —
Только ради твоей любви
Я продолжаю жить.

Я останусь с тобой,
Потому что с тобой я живой,
Потому что у меня есть причины,
Да, чтобы остаться навечно.

С тобой я хочу кольцо,
С тобой я хочу детей,
И моменты, что мы прожили,
Не сотрутся даже в забвенье.

Я прошу лишь одного,
Чтоб ты всегда спала со мной,
А в холодные времена
Ты стала моим тёплым пледом.

Я никогда не уйду,
Хоть ревнуй и ругай меня,
Даже если плохо говорят,
Я прошу: не бросай меня.

Я не садовник,
Но ухаживаю за тобой,
Как за цветком,
Я не идеален, но с тобой
Я становлюсь лучшим.

Не оставляй меня без твоих поцелуев,
Пожалуйста,
Потому что я...

Я останусь с тобой,
Я украду все
Стрелы у Купидона,
И подарю моё сердце
С одной лишь целью —
Только ради твоей любви
Я продолжаю жить.

Я не продам, не одолжу,
Не отдам, любовь не имеет
Цены, но твоя дороже,
Для тебя я — добрый,
Хотя со злой репутацией, а для меня
Ты — лучшее, потому не сравнить.

Твоя семья говорила
"Нет", но ты
Сказала "Да",
Столько людей в этом
Мире, но ты
Выбрала меня,
Лишь ты, моя любовь, мне
Нужна для счастья,
И так, потому что ты —

Та, что всегда рядом,
Когда я больше всего нуждаюсь,
Та, что дарит мне прекрасные моменты,
Ты крадёшь у меня всю
Уверенность,
Потихоньку, по чуть-чуть.

Я останусь с тобой,
Я украду все
Стрелы у Купидона,
И подарю моё сердце
С одной лишь целью —
Только ради твоей любви
Я продолжаю жить.