Lenin Ramírez - El Muchachon - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Muchachon - Lenin RamírezÜbersetzung ins Englische




El Muchachon
El Muchachon
Una Bucanitas del 18 para quitar el estrés
A Bucanitas of '18 to relieve the stress
Después de un trabajo coronado
After a job well-done
Me gusta darse el placer, pero la vida es muy cortita
I like to indulge myself, but life is short
Ni de pleitos, ni calmado, todo depende la situación
Neither quarrelsome nor timid, it all depends on the situation
Pero no se raja pa'l desmadre
But I'm not afraid of a ruckus
Ni pa cumplir la misión, si el trabajo necesita
Or to fulfill a mission, if the job requires it
Cuando se requiere de su astucia
When his cunning is needed
El compa Poncho, siempre brinca
Your friend Poncho always steps up
Muy alegre pasa, siempre también le gusta mucho pistear
He's always cheerful, he also likes to party
Con amigos casi a diario, disfrutando lo verán llegar siempre con una sonrisa
With friends almost daily, enjoying life
Pocho, pues nacido allá en las calles de los Ángeles también
Pocho, born in the streets of Los Angeles
Pero descendiente Sinaloense, orgulloso así lo ven, muy seguido nos visita
But a proud descendant of Sinaloa, you'll see
Allá en Culiacán tiene aventuras, lo respalda mucha clika
He has adventures in Culiacán, backed by a strong crew
Es muy buena gente y serio el muchachón
He's a good guy and serious, the young man
Le gusta el desmadre, pero calmadón
He likes to party but calmly
La bandita en vivo, le gusta escuchar
He likes to listen to live music
Saludo a los plebes de los Ángeles y a los de Culiacán
Greetings to the boys from Los Angeles and those from Culiacán
Y ahí le va pa toda mi gente de Los Ángeles, California
And here it is for all my people of Los Angeles, California
Y puro Culiacán, Sinaloa, viejo
And pure Culiacán, Sinaloa, baby
¡Ay, ay, ay!
Uh-huh, uh-huh, uh-huh!
En los antros con amigos de parranda le gusta pasar
He likes to party with friends in clubs
Y en semana santa muy a gusto, se pasea por Mazatlán, pues le gusta la playita
And during Holy Week, he enjoys going to Mazatlán, he loves the beach
Mi hijo Sebastián, es mi tesoro, mi más grande adoración
My son Sebastian is my treasure, my greatest adoration
Por mi familia yo entrego todo, siempre tendrán protección, mientras me encuentre con vida
I'd give my all for my family, they'll always be protected, as long as I'm alive
Por ellos es que yo le echo ganas, que Diosito me los bendiga
I work hard for them, may God bless them
No presumo de riqueza, lo que gano solo es pa comer
I don't brag about wealth, what I earn is just to eat
Y pa darme un que otro lujo y mientras pueda seguiré aquí al cien
And to give myself a few luxuries, and while I can, I'll keep going strong
Trabajando con mi clika
Working with my crew
Siempre firme y sin salirme de la línea pues yo se chambear
Always steady and staying on track, because I know how to work
Para todo hay tiempo, si se puede, nos pegamos un relax
There's time for everything, if possible, we'll take a break
Me gusta la musiquita
I like music
Ya sea allá en L.A. o en Culiacán, son buenas las amanecidas
Whether in L.A. or Culiacán, the nights are great
Es muy buena gente y serio el muchachón
He's a good guy and serious, the young man
Le gusta el desmadre, pero calmadón
He likes to party but calmly
La bandita en vivo, le gusta escuchar
He likes to listen to live music
Saludo a mis plebes de los Ángeles y a los de Culiacán
Greetings to my boys from Los Angeles and those from Culiacán





Autoren: Lenin Ramírez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.