I'll Be Around - Lenny KravitzÜbersetzung ins Französische
I′m
sorry
if
I
tell
you
that
you
don't
smell
like
roses
Je
suis
désolé
si
je
te
dis
que
tu
ne
sens
pas
les
roses
I′m
tired
of
all
the
hypocrisy
and
all
your
silly
poses
Je
suis
fatigué
de
toute
cette
hypocrisie
et
de
toutes
tes
poses
ridicules
But
honey
what
I
tell
you
is
the
truth
Mais
chérie,
ce
que
je
te
dis
est
la
vérité
So
don't
turn
away
Alors
ne
te
détourne
pas
When
I
said
I
accepted
you
Quand
j'ai
dit
que
je
t'acceptais
I
was
here
to
stay
J'étais
là
pour
rester
And
I'll
be
around
Et
je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
Oh,
I'll
be
around
Oh,
je
serai
là
I′m
sorry
if
I
offended
you
Je
suis
désolé
si
je
t'ai
offensé
But
don't
walk
away
Mais
ne
t'en
va
pas
But
someone′s
gotta
speak
the
truth
Mais
quelqu'un
doit
dire
la
vérité
About
the
things
you
say
Sur
les
choses
que
tu
dis
You
can't
just
dog
everybody
Tu
ne
peux
pas
juste
insulter
tout
le
monde
Who′s
supposed
to
be
your
friend
Qui
est
censé
être
ton
ami
Cause
honey
your
dish
is
full
Parce
que
chérie,
ton
assiette
est
pleine
And
your
leash
is
waitin'
on
a
friend
Et
ta
laisse
attend
un
ami
And
I'll
be
around
Et
je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
Oh,
I'll
be
around
Oh,
je
serai
là
I′ll
be
around
Je
serai
là
Out
on
the
town
En
ville
I'll
be
around
Je
serai
là
Oh,
I′ll
be
around
Oh,
je
serai
là
I'll
be
around
Je
serai
là
I
can
always
be
found
Je
peux
toujours
être
trouvé
Cause
I′ll
be
around
Parce
que
je
serai
là
I'll
be
around
Je
serai
là
I'll
be
around
Je
serai
là
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Stop Draggin' Around
2 Flowers for Zoë
3 Fields of Joy - Reprise
4 It Ain't Over 'Til It's Over (Extended/Dub Version)
5 What Goes Around Comes Around
6 The Difference Is Why
7 Stand By My Woman
8 More Than Anything in This World
9 Butterfly
10 Always On the Run
11 All I Ever Wanted
12 When the Morning Turns to Night
13 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
14 The Difference Is Why (Home Demo)
15 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
16 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
17 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
18 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
19 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
20 Fields of Joy
21 What The... Are We Saying? (live in Japan)
22 What The... Are We Saying? (Home demo)
23 Always On the Run (Live in Rotterdam)
24 Always On the Run (Live in Japan)
25 What the .... Are We Saying?
26 I'll Be Around
27 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
28 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
29 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
30 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)
31 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
32 It Ain't Over 'Til It's Over
33 Always On the Run (Instrumental)
34 Light Skin Girl From London
35 Stand by My Woman (instrumental)
2 Flowers for Zoë
3 Fields of Joy - Reprise
4 It Ain't Over 'Til It's Over (Extended/Dub Version)
5 What Goes Around Comes Around
6 The Difference Is Why
7 Stand By My Woman
8 More Than Anything in This World
9 Butterfly
10 Always On the Run
11 All I Ever Wanted
12 When the Morning Turns to Night
13 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
14 The Difference Is Why (Home Demo)
15 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
16 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
17 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
18 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
19 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
20 Fields of Joy
21 What The... Are We Saying? (live in Japan)
22 What The... Are We Saying? (Home demo)
23 Always On the Run (Live in Rotterdam)
24 Always On the Run (Live in Japan)
25 What the .... Are We Saying?
26 I'll Be Around
27 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
28 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
29 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
30 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)
31 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
32 It Ain't Over 'Til It's Over
33 Always On the Run (Instrumental)
34 Light Skin Girl From London
35 Stand by My Woman (instrumental)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.