The Difference Is Why (2012 Remaster) - Lenny Kravitz Übersetzung ins Russische

The Difference Is Why (2012 Remaster)

I′m just a human
I never said I was God
And each day I wonder where you are
Ah, ah, how could our lives once be so together?
Now we're apart
I know we can make it
But where do we start?
Sometimes the scales they get unbalanced
Don′t you know the reason, why?
The difference is why
The difference is why
You say you can't trust me
Have you tried?
You say you don't love me
That′s a lie
Ah, ah, there are so many so many rainbows
That we were to climb
But baby, baby, why can′t we survive?
(Ahh)
We've got to get our heads untangled
(Ahh)
And free our state of mind
The difference is why
Hey yeah, uhh, the difference is why
(Ahh)
Sometimes the scales get unbalanced
(Ahh)
Don′t you know the reason why?
The difference is why
Yeah, the difference is why
Does this have to mean goodbye?

Почему мы разные (Ремастер 2012)

Я всего лишь человек,
Я никогда не говорил, что я Бог.
И каждый день я задаюсь вопросом, где ты.
Ах, как же наши жизни могли быть когда-то так едины?
Теперь мы врозь.
Я знаю, у нас всё получится,
Но с чего нам начать?
Иногда чаши весов теряют равновесие.
Разве ты не знаешь, почему?
Потому что мы разные.
Потому что мы разные.
Ты говоришь, что не можешь мне доверять.
А ты пыталась?
Ты говоришь, что не любишь меня.
Это ложь.
Ах, было так много радуг,
На которые мы должны были взобраться.
Но, милая, почему мы не можем выжить?
(Ах)
Мы должны распутать наши мысли
(Ах)
И освободить свой разум.
Потому что мы разные.
Да, потому что мы разные.
(Ах)
Иногда чаши весов теряют равновесие.
(Ах)
Разве ты не знаешь, почему?
Потому что мы разные.
Да, потому что мы разные.
Неужели это должно означать прощание?