UNDERWATER - Gino Mella , Lenny Tavárez , Jairo Vera Übersetzung ins Französische

UNDERWATER

Ah-ah
Hoy se levantó en desacato
No le contesta los mensaje' al gato
Dice que el jangueo la cambió
Parece que la calle la parió

Y pa' perrear
Se quita las taca' cuando está borracha
Y pa' perrear
Le di la señal y de una me cacha

Ya no quiere amor, quiere marihuana
Me le pego y le quito las gana'
Callaíta', que no queire fama
Ya no quiere amor, quiere marihuana
Y se da besito' con las besties
Callaíta', que no quiere fama (Ma)

Se aburrió de pololear
Fuck love, quiere darle a toa' las droga' como estrella del pop
Tiene el culo chipetea'o con la Glock
Sin ropa quiero verte haciendo TikTok
Influencer, pero le gusta under water
Si no sabe lo que es rico, ya lo va a saber
Tú 'tái rica, shorty, tú 'tái nave
Quiero que te venga' rico, mami, ante' de que acabe
"Amiga, date cuenta" le dijo a su bestie
Ya que te terminaste te pusiste sexy
Quiero ver tu contenido XXX

Bellaquita, pero under water
Esa rolita lo que pide e' water
Siempre premium to' lo pourer de flower
Se acicala con toíto' los power
Esa baby, en lo que endereza
Va a ser tremendo dolor de cabeza
Una loquita, se trepa en la mesa
Una diabla con cara 'e princesa

Y pa' perrear
Se quita las taca' cuando está borracha
Y pa' perrear
Le di la señal y de una me cacha

Ya no quiere amor, quiere marihuana
Me le pego y le quito las gana'
Callaíta', que no queire fama
Ya no quiere amor, quiere marihuana
Y se da besito' con las besties
Callaíta', que no quiere fama (Ma)

Sa-Salió pa' la callosa, bien peligrosa
Suelta la nena, traje mari pa' que tosa'
Mi boca quiere de tu boca maldadosa
Parecen team mariposa
Y es que en las pose' que te ponga
Voy a darte desde que salga el sol hasta que se esconda
Mientra' grabo una bomba, si te hablan, no responda'
Que tengo una Glock pa' to' el que me nombre (Grr)
Alocá' la beba
Salió pa' la callosa porque ya no quiere na'
Y 'tá más que rebelá'
Me pide maltrato, que le dé en cuatro, Gatubela
Prende el blunt
Dale, préndete (Yah), préndete
Ya no quiere ver
Eliminó el estré', ¿qué tú cree'?

Y pa' perrear
Se quita las taca' cuando está borracha
Y pa' perrear
Le di la señal y de una me cacha

Ya no quiere amor, quiere marihuana
Me le pego y le quito las gana'
Callaíta', que no queire fama
Ya no quiere amor, quiere marihuana
Y se da besito' con las besties
Callaíta', que no quiere fama (Ma)

SOUS L'EAU

Ah-ah
Elle s'est levée rebelle aujourd'hui
Elle ne répond pas aux messages du mec
Elle dit que la fête l'a changée
On dirait que la rue l'a enfantée

Et pour twerker
Elle enlève ses talons quand elle est ivre
Et pour twerker
Je lui ai fait signe et elle m'a tout de suite capté

Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Je me colle à elle et je lui coupe l'envie
Discrète, elle ne veut pas de gloire
Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Et elle s'embrasse avec ses copines
Discrète, elle ne veut pas de gloire (Ma)

Elle en a marre des relations
Fuck love, elle veut se droguer comme une star de la pop
Elle a les fesses rebondies comme une Glock
Je veux te voir faire des TikTok sans vêtements
Influenceuse, mais elle aime être sous l'eau
Si elle ne sait pas ce qui est bon, elle va le savoir
T'es bonne, chérie, t'es canon
Je veux que tu jouisses bien, bébé, avant que ça se termine
"Copine, rends-toi compte", dit-elle à sa meilleure amie
Maintenant que c'est fini, tu es devenue sexy
Je veux voir ton contenu XXX

Jolie fille, mais sous l'eau
Cette musique demande de l'eau
Toujours premium toute la fleur à fumer
Elle se pomponne avec tous les pouvoirs
Cette bébé, dès qu'elle se redressera
Elle va être un sacré mal de tête
Une folle, elle monte sur la table
Une diablesse avec un visage de princesse

Et pour twerker
Elle enlève ses talons quand elle est ivre
Et pour twerker
Je lui ai fait signe et elle m'a tout de suite capté

Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Je me colle à elle et je lui coupe l'envie
Discrète, elle ne veut pas de gloire
Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Et elle s'embrasse avec ses copines
Discrète, elle ne veut pas de gloire (Ma)

Elle est sortie dans la rue, bien dangereuse
Lâche la fille, j'ai apporté de l'herbe pour qu'elle tousse
Ma bouche veut de ta bouche malicieuse
On dirait une équipe de papillons
Et c'est que dans les poses que je te ferai prendre
Je vais te donner du plaisir du lever au coucher du soleil
Pendant que je filme une bombe, si on te parle, ne réponds pas
J'ai une Glock pour tous ceux qui me nomment (Grr)
Folle la petite
Elle est sortie dans la rue parce qu'elle ne veut plus rien
Et elle est plus que rebelle
Elle me demande de la maltraiter, de la prendre en levrette, Catwoman
Allume le blunt
Allez, allume-toi (Yah), allume-toi
Elle ne veut plus voir
Elle a éliminé le stress, tu crois quoi ?

Et pour twerker
Elle enlève ses talons quand elle est ivre
Et pour twerker
Je lui ai fait signe et elle m'a tout de suite capté

Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Je me colle à elle et je lui coupe l'envie
Discrète, elle ne veut pas de gloire
Elle ne veut plus d'amour, elle veut de la marijuana
Et elle s'embrasse avec ses copines
Discrète, elle ne veut pas de gloire (Ma)