Me Quedo la Costumbre - Leo Dan Übersetzung ins Französische

Me Quedo la Costumbre

Estamos hechos de recuerdos
Y muchos de ellos con amor
Lo que yo siento aquí en mi pecho
Aquí en mi pecho se quedó

Me quedó la costumbre de besarte
Me quedó el recuerdo de tu amor
Me quedó el no querer olvidarte
Todo eso me quedó en el corazón

Ese puente que me lleva hasta tu casa
A ese puente no lo quisiera cruzar
Solamente, yo quisiera ver que pasa
Si en la vida nos volvemos a encontrar

Hoy yo sé que me arrepiento
Ahora que mi juventud
Se va yendo con el tiempo
Ese que me diste tú

Si puedes perdóname
Si quieres mi amor de ayer
Yo te sabré esperar
Como hasta ahora esperé
Por ser de ti

Me quedó la costumbre de besarte,
Me quedó el recuerdo de tu amor
Me quedó el no querer olvidarte
Todo eso me quedó en el corazón

Hoy yo sé que me arrepiento
Ahora que mi juventud,
Se va yendo con el tiempo
Ese que me diste tú

Si puedes perdóname
Si quieres mi amor de ayer
Yo te sabré esperar
Como hasta ahora esperé
Por ser de ti
Por ser de ti
Por ser de ti

J'ai Gardé L'habitude

Nous sommes faits de souvenirs
Et beaucoup d'entre eux avec amour
Ce que je ressens ici dans ma poitrine
Ici dans ma poitrine, il est resté

J'ai gardé l'habitude de t'embrasser
J'ai gardé le souvenir de ton amour
J'ai gardé le fait de ne pas vouloir t'oublier
Tout cela est resté dans mon cœur

Ce pont qui me mène jusqu'à ta maison
Je ne voudrais pas traverser ce pont
Je voudrais juste voir ce qui se passe
Si dans la vie, nous nous retrouvons

Aujourd'hui, je sais que je regrette
Maintenant que ma jeunesse
S'en va avec le temps
Celui que tu m'as donné

Si tu peux me pardonner
Si tu veux mon amour d'hier
Je saurai t'attendre
Comme j'ai attendu jusqu'à présent
Pour être à toi

J'ai gardé l'habitude de t'embrasser,
J'ai gardé le souvenir de ton amour
J'ai gardé le fait de ne pas vouloir t'oublier
Tout cela est resté dans mon cœur

Aujourd'hui, je sais que je regrette
Maintenant que ma jeunesse,
S'en va avec le temps
Celui que tu m'as donné

Si tu peux me pardonner
Si tu veux mon amour d'hier
Je saurai t'attendre
Comme j'ai attendu jusqu'à présent
Pour être à toi
Pour être à toi
Pour être à toi