Un Día de Otoño - Leo Dan Übersetzung ins Russische

Un Día de Otoño

Un dia de otoño al mundo llegué,
Muy pronto el invierno su frío me dió.
El tibio verano calentó mi nido
Y la primavera adornó con flores
Nuestro humilde hogar.

Hoy miro al otoño y lo veo cruel
Al ver que las hojas tengan que caer.
Me da miedo el frío por todos los niños
Que en el mundo viven sin tener a
Nadie quien les de calor.

No, no, no, no, no sufras que se va
El crudo invierno que te hizo tanto mal.
Ya, ya, ya, ya, verás que volverán
Las golondrinas y pronto reirás.

MUSICA

Hoy miro al otoño y lo veo cruel
Al ver que las hojas tengan que caer.
Me da miedo el frío por todos los niños
Que en el mundo viven sin tener a
Nadie quien les de calor.

Осенний день

Осенним днём я появился на свет,
И очень скоро зима принесла свой холод.
Тёплое лето согрело наше гнёздышко,
А весна украсила цветами
Наш скромный дом.

Сегодня я смотрю на осень и вижу её жестокость,
Когда вижу, как падают листья.
Мне страшно от холода за всех детей,
Которые живут в мире, не имея
Никого, кто бы их согрел.

Нет, нет, нет, нет, не грусти, он уходит,
Этот суровый зимний холод, причинивший тебе столько боли.
Скоро, скоро, скоро, скоро, ты увидишь, как вернутся
Ласточки, и ты снова будешь улыбаться.

МУЗЫКА

Сегодня я смотрю на осень и вижу её жестокость,
Когда вижу, как падают листья.
Мне страшно от холода за всех детей,
Которые живут в мире, не имея
Никого, кто бы их согрел.