Presiento - Leo Garcia Übersetzung ins Deutsche

Presiento

Ya no te siento
Lo que me prometiste fue un sueño
No me detengas
No habrá vacilaciones
No voy a odiar
Yo no malgasto el tiempo
Y un misterio es lo que me tiene despierto

Presiento que hoy me escapo
De este mal que me está acechando
Siento que hoy me es fácil olvidarme
Pero no sé por cuánto tiempo

Encantador de serpientes
Un laberinto de espejos
Y me despierto al fin
De un sueño en blanco y negro
Ya no malgasto el tiempo

Presiento que hoy me escapo
De este mal que me está acechando
Siento que hoy me es fácil olvidarme
Pero no sé por cuánto tiempo

Presiento que hoy me escapo
De todo el mal que me está acechando
Siento que hoy me es fácil olvidarme
Pero no sé por cuánto tiempo

Ich ahne

Ich fühle dich nicht mehr
Was du mir versprochen hast, war ein Traum
Halte mich nicht auf
Ich werde nicht zögern
Ich werde nicht hassen
Ich verschwende keine Zeit
Und ein Geheimnis ist es, was mich wach hält

Ich ahne, dass ich heute entkomme
Diesem Übel, das mich belauert
Ich fühle, dass es mir heute leicht fällt zu vergessen
Aber ich weiß nicht, für wie lange

Schlangenbeschwörer
Ein Labyrinth aus Spiegeln
Und ich wache endlich auf
Aus einem Schwarz-Weiß-Traum
Ich verschwende keine Zeit mehr

Ich ahne, dass ich heute entkomme
Diesem Übel, das mich belauert
Ich fühle, dass es mir heute leicht fällt zu vergessen
Aber ich weiß nicht, für wie lange

Ich ahne, dass ich heute entkomme
All dem Übel, das mich belauert
Ich fühle, dass es mir heute leicht fällt zu vergessen
Aber ich weiß nicht, für wie lange