Adoro - Remasterizado - Leo Jaime Übersetzung ins Deutsche

Adoro - Remasterizado

Oh! Oh!
Mentira
Eu sei o quanto finge uma mulher
Adoro!
Se ela agora diz que não me quer
Ah!
Mentira!
O amor ainda vai sobreviver
Adoro!
Se ela faz o jogo eterno da mulher
Tenho que manter a calma
Sei até onde chegar
Vou fazendo meu papel basta um sinal
Posso até ficar serviu
De um amor nada sútil, adoro!
Não! Não! Não! Não! Não! Não!
Não me olhe culpa assim
Faz o jogo até o fim
Se é amor não existe mal
E esse é todo especial
Tudo pede emoção
Faz gritar o coração
Adoro!
Adoro!
Mentira!
Eu sei o quanto finge uma mulher
Adoro!
Se ela agora diz que não me quer
Tenho que manter a calma
Vou fazendo meu papel basta um sinal
Posso até ficar serviu
De um amor nada sútil, adoro!
Não! Não! Não! Não! Não! Não!
Não me olhe culpa assim
Faz o jogo até o fim
Se é amor não existe mal
E esse é todo especial
Tudo pede emoção
Faz gritar o coração
Adoro!
Mentira
Já dá pra perceber, mentira
Brincar de te perder, adoro
Voltar e te ver
Mentira!
Ah! Mentira!
Oh! Mentira!
Oh! Oh! Oh! Ah!
Mentira, eu sei o quanto finge uma mulher
Mas eu adoro, oh, baby eu adoro
Oh! Oh! Oh! Oh! Mentira!
Ah! Mentira!

Ich liebe es - Remastered

Oh! Oh!
Lüge
Ich weiß, wie sehr eine Frau heuchelt
Ich liebe es!
Wenn sie jetzt sagt, dass sie mich nicht will
Ah!
Lüge!
Die Liebe wird noch überleben
Ich liebe es!
Wenn sie das ewige Spiel der Frau spielt
Ich muss ruhig bleiben
Ich weiß, wie weit ich gehen kann
Ich spiele meine Rolle, ein Zeichen genügt
Ich kann sogar gefügig bleiben
Einer nicht gerade subtilen Liebe, ich liebe es!
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Sieh mich nicht so schuldbewusst an
Spiel das Spiel bis zum Ende
Wenn es Liebe ist, gibt es nichts Schlechtes
Und diese ist ganz besonders
Alles verlangt nach Emotion
Lässt das Herz schreien
Ich liebe es!
Ich liebe es!
Lüge!
Ich weiß, wie sehr eine Frau heuchelt
Ich liebe es!
Wenn sie jetzt sagt, dass sie mich nicht will
Ich muss ruhig bleiben
Ich spiele meine Rolle, ein Zeichen genügt
Ich kann sogar gefügig bleiben
Einer nicht gerade subtilen Liebe, ich liebe es!
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
Sieh mich nicht so schuldbewusst an
Spiel das Spiel bis zum Ende
Wenn es Liebe ist, gibt es nichts Schlechtes
Und diese ist ganz besonders
Alles verlangt nach Emotion
Lässt das Herz schreien
Ich liebe es!
Lüge
Man kann es schon sehen, Lüge
Spielen, dich zu verlieren, ich liebe es
Zurückzukommen und dich zu sehen
Lüge!
Ah! Lüge!
Oh! Lüge!
Oh! Oh! Oh! Ah!
Lüge, ich weiß, wie sehr eine Frau heuchelt
Aber ich liebe es, oh, Baby, ich liebe es
Oh! Oh! Oh! Oh! Lüge!
Ah! Lüge!