Leo Jaime - Devo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Devo - Leo JaimeÜbersetzung ins Russische




Devo
Должен
Eu devo, eu devo e não nego
Я должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
Devo, eu devo e não nego
Должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
Eu nasci devendo as calças
Я родился, должен за штаны
E pendurei as contas do hospital
И повесил счёт роддома на гвозди
Na hora em que eu nasci, eu entrei no cacete
С первым криком в долговую яму рухнул
E era o prejuízo do pecado original
Это был ущерб от первородной страсти
Depois eu cresci, me mandaram pra escola
Потом подрос - отправили в школу
Devendo o uniforme, fazendo uns por fora
Должал за форму, подрабатывал тайком
Pedindo uns treco, fazendo uns ganho
Клянчил мелочь, искал заработки
Os caras me cobravam pra me dar a cola
С меня брали плату за шпаргалки
Eu devo, eu devo e não nego
Я должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
Devo, eu devo e não nego
Должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
E eu crescidinho, merecia um empreguinho
Повзрослев, мечтал о работе
Pra ter um dinheirinho e montar minha casinha
Чтоб скопить деньжат и дом построить
Pra ter o meu carrinho e arrumar uma mulherzinha
Машинку завести, найти подружку
E eu podia até pensar num filhotinho
И даже думать о ребёночке
Então, faltou dinheiro pra fazer toda a despesa
Но не хватило средств на расходы
Por mais que eu trabalhasse, eu não saia da dureza
Как ни трудись - нужда не уходит
Se eu fosse no cinema, eu não comia sobremesa
Сходил в кино - без десерта остался
O tempo foi passando e o papagaio aumentando, e eu
Шло время - долг рос, а я...
Devo...
Должен...
É, eu devo
Да, я должен
Não vou negar que eu devo
Не стану отрицать, что должен
É, eu devo
Да, я должен
É, eu devo, eu devo e não nego
Да, я должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
Devo, eu devo e não nego
Должен, я должен и не скрываю
Eu com o meu país no prego
Страну свою в беде оставил
Então, eu mando essa fatura pro Abreu
Так что счёт я шлю Абреу
Que eu sei que ele não paga e nem eu
Ведь знаю: не заплатит он, как и я
Se eu não puder, eu não pago
Если не смогу - не заплачу
Mas se eu puder, também não pago
А если смогу - всё равно не заплачу
Se eu não puder, eu não pago
Если не смогу - не заплачу
E se eu puder, também não pago
И если смогу - всё равно не заплачу
É, eu não pago
Да, я не плачу
Não pago!
Не плачу!
Ai!
Ай!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.