Mírate - Leo Jiménez Übersetzung ins Englische

Mírate

¿Qué demonios pasa en tu interior?
No lo entiendo ni siquiera yo
Eres inseguro y has de ver
Que es absurda tu forma de ser

Te rebajas por la cantidad
No te importa parecer vulgar
Has dañado más de un buen corazón
Pero tú te sientes como Dios

No quiero que seas tan cruel
Por favor mírate
Me haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate
Te haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate

Mírate bien
No hace falta tener tanto odio
Puedes vencer
Sin tener que luchar

Sabes bien, bien
Tu rencor no es ningún juez
Yo también se
Que no fue fiel

Se que tu problema es especial
Tanto odio puede ser normal
Coge bien mi mano apriétala
Sabes que un amigo aquí estará

No quiero que sufras jamás
Por favor mírate
Me haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate
Te haces daño otra vez
No lo puedo creer
Por favor cállate
Por favor mírate, oh-oh

Look at Yourself

What demons are inside of you?
I don't understand it, not even I
You're insecure and you have to see
That your way of being is absurd

You lower yourself for quantity
You don't care about appearing vulgar
You've damaged more than one good heart
But you feel like God

I don't want you to be so cruel
Please look at yourself
You're hurting me again
I can't believe it
Please shut up
Please look at yourself
You're hurting yourself again
I can't believe it
Please be quiet

Look at yourself well
There's no need to have so much hate
You can win
Without having to fight

You know well, well
Your resentment isn't a judge
I also know
That she wasn't faithful

I know your problem is special
So much hate can be normal
Take my hand, squeeze it tight
You know a friend will be here

I don't want you to ever suffer
Please look at yourself
You're hurting me again
I can't believe it
Please be quiet
Please look at yourself
You're hurting yourself again
I can't believe it
Please be quiet
Please look at yourself, oh-oh