2nd Favourite 第二最愛 - 古巨基 , Tyson Yoshi Übersetzung ins Russische

2nd Favourite 第二最愛

I was at this party all by myself
This girl came up to me, "Boy, you with someone else?"
Next thing I know she was all over my neck
I got her perfume on my chest, she tryna get me in her bed

Now we're hanging at my place
She wanted something more to drink
But all I got is protein shake
'Cause girl I never smoke or drink

Then we went into my room
And we're getting in the mood
But I'm feeling kinda strange
Why am I thinking of you?

從前情人好嗎?
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家?

從前情人還好嗎?
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛卻又很牽掛

從前情人好嗎? 自己都驚訝
哎呀呀呀 分開加倍念掛

Woke up next morning and she was gone
Looked in the mirror, something feelin' kinda wrong
Last night was fun but is she the girl I want?
So I go back to the club tryna find another one

Now we're hanging at my place
She wanted something more to drink
Wait, what the f-, let's pump the brakes
I swear to God I've seen this tape

So we go into my room
And we're getting in the mood
Wait, this is kinda strange
'Cause I'm still thinking of you

從前情人好嗎?
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家?

從前情人還好嗎?
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛卻又很牽掛

從前情人好嗎? 自己都驚訝
哎呀呀呀 分開加倍念掛

最懂得我脾氣是你吧
其實那天親你時 難忘記她
讓你猜到吧 識破吧
由於心死才會不說話
其實這天當我親她
Don't you understand?

從前情人好嗎? (Please don't be mad)
現在幸福嗎? 還生氣嗎?
誰人何時替我給你一個家? (Missing what we had)

從前情人還好嗎? (I just want you back)
尚獨身嗎? 還想我嗎?
無緣成為最愛 卻又很牽掛 (missing you so bad)

Please don't be mad
(Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Missing what we had
(Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da)
I just want you back
(Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Missing you so bad
(Ai-ya-ya-ya, da-da, da-da-da-da)

Вторая любимая

Я был на вечеринке совсем один
Подошла девушка: "Парень, ты не один?"
И вот она уже висит у меня на шее
Её духи на груди моей, хочет увести в постель

Теперь тусуемся у меня дома
Она хотела выпить чего-нибудь
Но у меня лишь протеиновый коктейль
Ведь я не пью и не курю, детка

Потом пошли в мою комнату
И начали настраиваться
Но чувствую себя странно
Почему я думаю о тебе?

Как поживает бывшая любовь?
Счастлива сейчас? Всё ещё злишься?
Кто когда-то даст тебе дом вместо меня?

Как поживает бывшая любовь?
Всё ещё одна? Всё ещё помнишь?
Не судьба быть главной, но всё равно скучаю

Как поживает бывшая любовь? Сам удивлён
Ай-яй-яй, после расставания скучаю вдвойне

Проснулся утром - её уже нет
Смотрю в зеркало - что-то не так
Вчера было весело, но та ли это девушка?
Пошёл обратно в клуб искать другую

Теперь тусуемся у меня дома
Она хотела выпить чего-нибудь
Стоп, что за х..., давай притормозим
Клянусь, я уже видел этот фильм

Вот мы идём в мою комнату
И снова настраиваемся
Погоди, это как-то странно
Ведь я всё ещё думаю о тебе

Как поживает бывшая любовь?
Счастлива сейчас? Всё ещё злишься?
Кто когда-то даст тебе дом вместо меня?

Как поживает бывшая любовь?
Всё ещё одна? Всё ещё помнишь?
Не судьба быть главной, но всё равно скучаю

Как поживает бывшая любовь? Сам удивлён
Ай-яй-яй, после расставания скучаю вдвойне

Ты лучше всех знала мой нрав, да?
Целуя тебя, я не мог забыть её
Ты догадалась, раскусила
Молчал, потому что сердце разбито
А сегодня, целуя её
Неужели не понимаешь?

Как поживает бывшая любовь? (Не злись)
Счастлива сейчас? Всё ещё злишься?
Кто когда-то даст тебе дом вместо меня? (Скучаю по нам)

Как поживает бывшая любовь? (Просто хочу тебя назад)
Всё ещё одна? Всё ещё помнишь?
Не судьба быть главной, но всё равно скучаю (Так сильно скучаю)

Не злись
(Та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та-та)
Скучаю по нам
(Та-та-та-та-та, та-та, та-та-та)
Просто хочу тебя назад
(Та-та-та-та-та, та-та-та-та-та-та-та)
Так сильно скучаю
(Ай-я-я-я, та-та, та-та-та-та)