I Want You Back - Leo Sayer Übersetzung ins Deutsche

I Want You Back

You know I thought I could live without you
I thought I could get along
But I never realized that I could be so wrong

Was I a fool to leave you or was I a fool to let you go?
Doesn't seem to matter much now baby
I should have never let you go

I want you back, I want you back
And I will never stop until I got you back

I wander the road where we used to walk
And lots of people pass by they all look like they're in love
Everybody but me

I see your face in the crowd, I hear your voice everywhere I go
And when I turn around thinking you've come back
Ah, you're never, never, never there

I want you back, I want you back
And I'll keep on searchin' until you're really here

I want you back, I want you back
And I will never stop until I know I've got
You back in my arms to stay

I want you back, I want you back
And I will never stop until I know I've got
You back in my arms until I got you back

I want you back, I want you back
Never gonna stop until I got you back

I want you back, baby I want you back
I'll keep on searchin', I'll keep on searchin'
Until you're really here until I got you back

I want you back, I want you back
I want you back in my arms

I want you back
I will never stop until I know I've got
You back in my arms, arms

Ich will dich zurück

Du weißt, ich dachte, ich könnte ohne dich leben
Ich dachte, ich würde zurechtkommen
Aber ich habe nie gemerkt, wie falsch ich lag

War ich ein Narr, dich zu verlassen, oder ein Narr, dich gehen zu lassen?
Es scheint jetzt egal zu sein, Baby
Ich hätte dich nie gehen lassen sollen

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich zurückhabe

Ich wandere die Straße entlang, wo wir früher gingen
Viele Leute gehen vorbei, sie alle sehen aus, als wären sie verliebt
Alle außer mir

Ich sehe dein Gesicht in der Menge, höre deine Stimme überall
Und wenn ich mich umdrehe und denke, du bist zurückgekommen
Ah, doch du bist nie, nie, nie da

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Und ich werde weiter suchen, bis du wirklich hier bist

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich wieder
In meinen Armen halte, für immer

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Und ich werde nicht aufhören, bis ich dich wieder
In meinen Armen halte, bis ich dich zurückhabe

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Ich werde niemals aufgeben, bis ich dich zurückhabe

Ich will dich zurück, Baby, ich will dich zurück
Ich werde weiter suchen, ich werde weiter suchen
Bis du wirklich hier bist, bis ich dich zurückhabe

Ich will dich zurück, ich will dich zurück
Ich will dich zurück in meinen Armen

Ich will dich zurück
Ich werde nicht aufhören, bis ich weiß, dass ich dich
Zurück in meinen Armen halte, Armen