Revolution of the Heart - Leo Sayer Übersetzung ins Deutsche

Revolution of the Heart

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Standing on the edge
Watching the horizon
Climbing on a ledge
To see the sun arising
Standing all alone this time

Looking at my life
I'm busy getting nowhere
But I'm not alone
I'm like everybody out there
I gotta make a change this time

Sometimes, you need a revolution of the heart
Sometimes, you need to take a stand
There's people out there wanna blow this world apart
Still, we long for love

Running through the rain
Where the tears are falling
Everyone's in pain
I hear their voices calling
Everybody knows it's time

I'm gonna build a bridge
A bridge across the ocean
To the other side
Set the wheels in motion
Everybody knows it's time

We're gonna make a revolution of the heart
This time we're gonna take a stand
There's people out there wanna blow this world apart
Still, we long for love
Oh, yes, we long for love

And that's gonna make a revolution of the heart
This time we're gonna take a stand
There's people here that wanna blow our world apart
Yet, we long for love

Ah, yes, we long for love
Yes, we long for love
Oh yes, we long for love

Revolution des Herzens

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

Stehe am Rande
Beobachte den Horizont
Klettere auf einen Vorsprung
Um die Sonne aufgehen zu sehen
Stehe diesmal ganz allein da

Schaue auf mein Leben
Ich komme nirgendwohin
Aber ich bin nicht allein
Ich bin wie jeder da draußen
Ich muss diesmal etwas ändern

Manchmal braucht man eine Revolution des Herzens
Manchmal muss man Stellung beziehen
Es gibt Leute da draußen, die diese Welt zerstören wollen
Trotzdem sehnen wir uns nach Liebe

Laufe durch den Regen
Wo die Tränen fallen
Jeder leidet Schmerz
Ich höre ihre Stimmen rufen
Jeder weiß, es ist Zeit

Ich werde eine Brücke bauen
Eine Brücke über den Ozean
Zur anderen Seite
Die Dinge in Bewegung setzen
Jeder weiß, es ist Zeit

Wir werden eine Revolution des Herzens machen
Diesmal werden wir Stellung beziehen
Es gibt Leute da draußen, die diese Welt zerstören wollen
Trotzdem sehnen wir uns nach Liebe
Oh ja, wir sehnen uns nach Liebe

Und das wird eine Revolution des Herzens machen
Diesmal werden wir Stellung beziehen
Es gibt Leute hier, die unsere Welt zerstören wollen
Doch wir sehnen uns nach Liebe

Ah ja, wir sehnen uns nach Liebe
Ja, wir sehnen uns nach Liebe
Oh ja, wir sehnen uns nach Liebe