Tonight Someone Is Me - Live in Meudon - Leo Sidran Übersetzung ins Deutsche

Tonight Someone Is Me - Live in Meudon

If someone's got to cry and be lonely
If someone's got to beg got to plead
If someone's got to say all the things desperate people say
Let me tell you, someone is me.

If someone's got to cry baby baby
If someone's got to feel got to bleed
If someone's got to play all the games desperate people play
Let me tell you, tonight someone is me

Let me tell you
Let me tell you
How it will be

If someone's got to pine for you only
If someone's getting down on bended knee
If someone's got to pray all the prayers desperate people pray
Let me tell you tonight someone is me

Let me tell you
Let me tell you
How it will be

If someone's seeking signs in the moonlight
If someone's filling books with poetry
If someone's got to fray,
Like warm desperate people fray,
Let me tell you,
Tonight someone is me

Let me tell you,
Tonight someone is me
Let me tell you,
You can wish me well,
But what the hell,
Tonight someone is me.
It's just me.
Yes it's me.
Yes it's me.
Tonight someone is me.

Heute Abend bin ich es - Live in Meudon

Wenn jemand weinen muss und einsam ist
Wenn jemand betteln muss, flehen muss
Wenn jemand all die Dinge sagen muss, die verzweifelte Menschen sagen
Lass mich dir sagen, heute Abend bin ich es.

Wenn jemand weinen muss, Baby, Baby
Wenn jemand fühlen muss, bluten muss
Wenn jemand all die Spiele spielen muss, die verzweifelte Menschen spielen
Lass mich dir sagen, heute Abend bin ich es

Lass mich dir sagen
Lass mich dir sagen
Wie es sein wird

Wenn jemand sich nur nach dir sehnen muss
Wenn jemand auf die Knie geht
Wenn jemand all die Gebete beten muss, die verzweifelte Menschen beten
Lass mich dir sagen, heute Abend bin ich es

Lass mich dir sagen
Lass mich dir sagen
Wie es sein wird

Wenn jemand Zeichen im Mondlicht sucht
Wenn jemand Bücher mit Poesie füllt
Wenn jemand zerbrechen muss,
Wie warme, verzweifelte Menschen zerbrechen,
Lass mich dir sagen,
Heute Abend bin ich es

Lass mich dir sagen,
Heute Abend bin ich es
Lass mich dir sagen,
Du kannst mir Glück wünschen,
Aber was soll's,
Heute Abend bin ich es.
Ich bin es nur.
Ja, ich bin es.
Ja, ich bin es.
Heute Abend bin ich es.