Pagliacci: Vesti La Giubba - Leo Slezak , Ruggero Leoncavallo Übersetzung ins Russische
Jetzt
spielen!
Играй
сейчас
же!
Wo
ich
kann,
Stil
und
Prahlerei
Где
могу,
стиль
и
хвастовство
So
kaum
ich
weiß
zu
sammeln,
noch
glaub'
ich
zu
seh'n
Едва
собравшись,
ещё
верю,
что
вижу
Und
doch,
es
muß
sein,
das
Schicksal
will's
Но
так
должно
быть,
судьба
велит
Ha!
Die
sogenannte
Mensch
ist
nur
ein
Feuerzeug!
Ха!
Человек
— лишь
зажигалка!
Würdig
im
Sonn'ndruh
und
schminket
sein
Antrieb
Важен
в
лучах
солнца,
румянит
свой
порыв
Man
hat
bezahlt,
ja!
Sie
lachen
für
sein
Geld
Заплатили
— да!
Смеются
за
его
деньги
Fiefe,
Unhand,
Wurst!
Плачь,
глупец,
страдай!
Und
raubt
man
Columbine
И
похитив
Коломбину
Schreit
man:
Feuer
zu!
Кричат:
«Огонь
давай!»
Erkenn'
den
Lachenden
Узнай
смеющегося
Die
vielen
Tränen,
die
im
Schmerz
wir
verhüllen
Слёзы,
что
скрыты
в
мучительной
боли
Der
Kniegde
hoffen,
man
soll
es
wohl
hören
Надежды
войны,
чтобы
все
услыхали
Lachen,
Feuer
zu!
Смейся,
огонь
давай!
Schneit
die
Tassen,
Grimasen
Гримасы,
бей
кубки
Könnt's
sein,
der
Herr
ist
nur
ein
Spielzeug?
Может,
господин
— лишь
игрушка?
Dumme
Scherz!
Глупый
фарс!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Die Königin Von Saba: Magische Töne
2 Die Entführung Aus Dem Serail: Hier Soll Ich Dich Denn Sehen
3 Rigoletto: La donna è mobile
4 Otello: Ora e per sempre addio
5 Lohengrin: In fernem Land
6 Lohengrin: Nun sei bedankt
7 Die Meistersinger: Fanget an
8 Die Meistersinger: Am stillen Herd
9 Lohengrin: Mein lieber Schwann
10 Die Zauberflöte: Bildnisarie
11 Manon: Je suis seul
12 La Juive: Rachel, quand du Seigneur
13 La Juive: Dieu que ma voix
14 Lakmé: Fantaisie
15 La Prophète: Roi Du Ciel
16 La Muette Di Portici: Du pauvre seul
17 Les Huguenots: Plus blanche
18 Les Huguenots: Qui sotto il ciel
19 La Dame Blanche: Viens, gentille Dame
20 William Tell: Ah! Mathilde
21 Pagliacci: Vesti La Giubba
22 Un Ballo In Maschera: Di tu se fedele
23 Rigoletto: Questa o quella
24 Romeo Et Juliette: Ah lève-toi, soleil
2 Die Entführung Aus Dem Serail: Hier Soll Ich Dich Denn Sehen
3 Rigoletto: La donna è mobile
4 Otello: Ora e per sempre addio
5 Lohengrin: In fernem Land
6 Lohengrin: Nun sei bedankt
7 Die Meistersinger: Fanget an
8 Die Meistersinger: Am stillen Herd
9 Lohengrin: Mein lieber Schwann
10 Die Zauberflöte: Bildnisarie
11 Manon: Je suis seul
12 La Juive: Rachel, quand du Seigneur
13 La Juive: Dieu que ma voix
14 Lakmé: Fantaisie
15 La Prophète: Roi Du Ciel
16 La Muette Di Portici: Du pauvre seul
17 Les Huguenots: Plus blanche
18 Les Huguenots: Qui sotto il ciel
19 La Dame Blanche: Viens, gentille Dame
20 William Tell: Ah! Mathilde
21 Pagliacci: Vesti La Giubba
22 Un Ballo In Maschera: Di tu se fedele
23 Rigoletto: Questa o quella
24 Romeo Et Juliette: Ah lève-toi, soleil
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.