Kembalikanlah Dia - Leo Waldy Übersetzung ins Russische

Kembalikanlah Dia

Tuhan
Tolonglah hamba-Mu
Dari sengsara
Sengsara karena cinta

Tunjukkan ke mana langkahku ini
Dalam hidup, dalam cinta
Kekasih tercinta entah ke mana
Kini hingga kusendiri

Dia yang paling kucinta
Dia yang paling kusayang
Aku mohon
Kembalikan padaku
Kembalikan padaku

Tunjukkan ke mana langkahku ini
Dalam hidup, dalam cinta

Kalau memang dia telah mati
Tunjukkan padaku
Di mana kuburnya

Kalau memang dia bukan milikku
Tunjukkan padaku
Siapa suaminya

Walaupun sedetik saja
Izinkanlah aku untuk membelainya
Aku rela
Melepaskan nyawaku ini

Tunjukkan ke mana langkahku ini
Dalam hidup, dalam cinta

Kalau memang dia telah mati
Tunjukkan padaku
Di mana kuburnya

Kalau memang dia bukan milikku
Tunjukkan padaku
Siapa suaminya

Walaupun sedetik saja
Izinkanlah aku untuk membelainya
Aku rela
Melepaskan nyawaku ini

Tunjukkan ke mana langkahku ini
Dalam hidup, dalam cinta

Верни Её

Господи
Помоги рабу Твоему
Избавь от мук
Мук любовных страданий

Укажи путь для моих шагов
В жизни и в любви
Возлюбленная скрылась вдали
Оставив меня одного

Та, что сердцу всего дороже
Та, что нежнее всех для меня
Умоляю Тебя
Верни её мне
Верни её мне

Укажи путь для моих шагов
В жизни и в любви

Если ей суждено было умереть
Покажи мне место
Где покоится прах её

Если сердце её мне не принадлежит
Назови того
Кто стал её мужем

Хотя бы на миг один
Позволь мне прикоснуться к ней
Я готов
Расстаться с жизнью своей

Укажи путь для моих шагов
В жизни и в любви

Если ей суждено было умереть
Покажи мне место
Где покоится прах её

Если сердце её мне не принадлежит
Назови того
Кто стал её мужем

Хотя бы на миг один
Позволь мне прикоснуться к ней
Я готов
Расстаться с жизнью своей

Укажи путь для моих шагов
В жизни и в любви