Penantian - Leo Waldy Übersetzung ins Russische

Penantian

Dalam keheningan malam
Kudendangkan lagu
Sebagai pelepas rindu padamu
Rasa tak kuasa berpisah denganmu

Menjelang malam pun tiba
Kukenang dirimu
Sebelum terlena, kubisik namamu
Agar kau menjelma dalam mimpiku

Hati terasa merintih dalam kerinduan
Kerinduan, kerinduan

Akan kukenang selalu saat perpisahan
Dan masih aku rasakan kecupan bibirmu
Dengan derai air matamu, ho-oh-oh
Dan engkau bisikan kata-kata cinta

Dalam keheningan malam
Kudendangkan lagu
Sebagai pelepas rindu padamu
Rasa tak kuasa berpisah denganmu

Hati terasa merintih dalam kerinduan
Kerinduan, kerinduan

Akan kukenang selalu saat perpisahan
Dan masih aku rasakan kecupan bibirmu
Dengan derai air matamu, ho-oh-oh
Dan engkau bisikan kata-kata cinta

Dalam keheningan malam
Kudendangkan lagu
Sebagai pelepas rindu padamu
Rasa tak kuasa berpisah denganmu

Ожидание

В тишине ночной
Я пою тебе
Чтобы боль разлуки утопить в себе
Сердце разрывается без твоих объятий

Когда спускается ночь
Твой образ зову
Шепчу имя прежде чем сон приду
Чтоб ты явилась в грезах наяву

Сердце стонет от тоски неутолимой
От тоски, от тоски

Навек сохраню я миг прощальных мук
До сих пор на губах твой поцелуй живет
Слезы на ресницах, о-о-о
И слова любви, что ты мне шептала

В тишине ночной
Я пою тебе
Чтобы боль разлуки утопить в себе
Сердце разрывается без твоих объятий

Сердце стонет от тоски неутолимой
От тоски, от тоски

Навек сохраню я миг прощальных мук
До сих пор на губах твой поцелуй живет
Слезы на ресницах, о-о-о
И слова любви, что ты мне шептала

В тишине ночной
Я пою тебе
Чтобы боль разлуки утопить в себе
Сердце разрывается без твоих объятий