Leo/need - Hello, Worker (feat. 星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&巡音ルカ) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hello, Worker (feat. 星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&巡音ルカ)
Привет, трудяга (исполняют: Хосина Итика, Тэмма Саки, Мотидзуки Хонами, Хиномори Сихо и Мэгуринэ Лука)
B4の紙切れに収まる僕の人生を
Моя жизнь умещается на листке B4,
誰かに認めて欲しくって振りまく笑顔
Чтобы кто-то признал меня, я раздаю улыбки.
計算じゃ割り切れないこの歪な難問が
Эта искаженная и сложная задача не решается простым расчетом,
解けるまで居残りなんだ 出られないんだ
Я остаюсь здесь, пока не решу ее, я не могу уйти.
先頭は遠ざかる 一人取り残される
Лидеры отдаляются, я остаюсь одна,
目の前のレールの向こうに憧れるだけ
Я могу лишь мечтать о том, что находится по ту сторону рельсов.
だけど
Но
何がしたいかわからない
Я не знаю, чего хочу,
何ができるかわからない
Я не знаю, что могу сделать.
そう言いながら這いつくばって
Говоря это, я ползла по земле,
ここまで来たんだよ
Именно так я добралась сюда.
明日のことはわからない
Я не знаю, что будет завтра,
昨日のことはかわらない
Я не могу изменить то, что было вчера.
なら今日ぐらいは僕にください
Так что, пожалуйста, дай мне хотя бы сегодняшний день.
数行の"お祈り"に揺れ動く僕の人生を
Моя жизнь, которая колеблется от нескольких строк "молитвы",
切り取って押し付けるように配り歩いた
Я вырезала ее и раздавала всем, как листовки.
期待されないまま 期待もしないまま
Не ожидая ничего, не надеясь ни на что,
削られた僕らの形は
Наши искаженные формы
どんな風に見えるのだろう
На какой ветер они будут похожи?
何を手に入れたんだろうか
Чего же я достигла?
何を失ったんだろうか
Что же я потеряла?
答え探し歯を食い縛って
Стиснув зубы в поисках ответов,
ここまで来たんだよ
Именно так я добралась сюда.
明日世界が終わろうと
Даже если завтра мир рухнет,
昨日のこと忘れようと
Даже если я забуду все, что было вчера,
ただ今日だけは僕にください
Просто дай мне сегодняшний день.
先頭は遠ざかる 一人取り残される
Лидеры отдаляются, я остаюсь одна,
「どこでつまずいたの?」
«Где ты споткнулась?»
「あれ 何してんだろう?」
«Эй, что ты делаешь?»
期待されないまま 期待もしないまま
Не ожидая ничего, не надеясь ни на что,
削られた僕らも まだ息はあるから
В наших искаженных формах еще теплится жизнь,
だけど
Но
何がしたいかわからない
Я не знаю, чего хочу,
何ができるかわからない
Я не знаю, что могу сделать.
そう言いながら這いつくばって
Говоря это, я ползла по земле,
ここまで来たんだよ
Именно так я добралась сюда.
明日のことはわからない
Я не знаю, что будет завтра,
昨日のことはかわらない
Я не могу изменить то, что было вчера.
なら今日だけは
Так что хотя бы сегодняшний день,
この今だけは僕らの物
Хотя бы это мгновение принадлежит нам.
Oh-wow, yeah
Oh-wow, yeah
Oh-wow
Oh-wow






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.