Leon - sleep it off - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

sleep it off - LeonÜbersetzung ins Deutsche




sleep it off
Schlaf es aus
Shock waves let hearts fall on the floor
Schockwellen lassen Herzen zu Boden fallen
Somedays, a word can start a war
Manchmal kann ein Wort einen Krieg beginnen
Cut deep and aiming for the core
Schneide tief und ziele auf den Kern
We both lose what do we do it for?
Wir verlieren beide, wofür tun wir das?
Scream and yell and we take it out on each other
Schreien und brüllen und wir lassen es aneinander aus
This adrenaline we could use for the better
Dieses Adrenalin könnten wir besser nutzen
All the hours we waste when we could be closer
All die Stunden, die wir verschwenden, wo wir uns näher sein könnten
I know that there's a way we can work it out
Ich weiß, dass es einen Weg gibt, wie wir es lösen können
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Now that this fight is heated up?
Jetzt, wo dieser Streit sich erhitzt hat?
Screaming turns to talking
Schreien wird zu Reden
Talking turns to touching
Reden wird zu Berühren
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Locked in this is who we are
Eingeschlossen, das sind wir
No space right back at the start
Kein Platz, gleich wieder am Anfang
Let's call a truce inside each others arms
Lass uns einen Waffenstillstand in den Armen des anderen schließen
Cause it's a lighter thing, we're better off apart
Denn es ist leichter, getrennt sind wir besser dran
Scream and yell and we take it out on each other
Schreien und brüllen und wir lassen es aneinander aus
This adrenaline we could use for the better
Dieses Adrenalin könnten wir besser nutzen
All the hours we waste when we could be closer
All die Stunden, die wir verschwenden, wo wir uns näher sein könnten
I know that there's a way we can work it out
Ich weiß, dass es einen Weg gibt, wie wir es hinkriegen können.
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Now that this fight is heated up?
Jetzt, wo dieser Streit sich erhitzt hat?
Screaming turns to talking
Schreien wird zu Reden
Talking turns to touching
Reden wird zu Berühren
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Sleep it off
Schlaf es aus
Sleep it off
Schlaf es aus
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Can you and I?
Können du und ich?
Can we just sleep it off?
Können wir es einfach ausschlafen?
Can you and I?
Können du und ich?
Can we just sleep it off?
Können wir es einfach ausschlafen?
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Now that this fight is heated up?
Jetzt, wo dieser Streit sich erhitzt hat?
Screaming turns to talking
Schreien wird zu Reden
Talking turns to touching
Reden wird zu Berühren
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Can you and I sleep it off?
Können du und ich es ausschlafen?
Talking turned to touching
Reden wurde zu Berühren






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.