Better Man - Leon Bridges Übersetzung ins Französische

Better Man

I don't want much
I just wanna be a better man
To my baby, mm-mmh
Meet me off good luck
I was singing with them Jezebels
Under perfume sheets, mm-mmh
Got a golden smile, heart overflowing
But got us in love, but it wasn't enough

What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl

All night long, I was out
Out 'til the morning
But baby you're tender
Lost when I'm longing
Baby please, I'm down on my knees begging
I thirst for you girl
Baby, I'm running to your well

What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl

What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi river
What can I do? What can I do?
To get back to your heart
I'd swim the Mississippi river
If you would give me another start, girl

Un Homme Meilleur

Je ne demande pas grand-chose
Je veux juste être un homme meilleur
Pour toi, ma chérie, mm-mmh
Retrouve-moi, si la chance me sourit
Je chantais avec ces Jézabels
Sous des draps parfumés, mm-mmh
J'ai un sourire d'or, le cœur débordant
Mais nous étions amoureux, mais ce n'était pas assez

Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour reconquérir ton cœur
Je nagerais le Mississippi
Si tu me donnais une autre chance, ma belle

Toute la nuit, j'étais dehors
Dehors jusqu'au matin
Mais toi, ma chérie, tu es si tendre
Perdu quand je languis
S'il te plaît, bébé, je suis à genoux, je t'en supplie
J'ai soif de toi, ma belle
Bébé, je cours vers ta source

Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour reconquérir ton cœur
Je nagerais le Mississippi
Si tu me donnais une autre chance, ma belle

Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour reconquérir ton cœur
Je nagerais le Mississippi
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
Pour reconquérir ton cœur
Je nagerais le Mississippi
Si tu me donnais une autre chance, ma belle