Leon Gieco - Adiós, Hombre Viejo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Adiós, Hombre Viejo - Leon GiecoÜbersetzung ins Französische




Adiós, Hombre Viejo
Au revoir, vieil homme
Adiós, hombre viejo, de la mente blanca
Au revoir, vieil homme, à l'esprit blanc
Lugares profundos te andan reclamando
Des endroits profonds te réclament
Desde zonas vírgenes de la tierra adentro
Depuis les zones vierges du cœur du pays
Esta mañana cayó sobre el campo
Ce matin, le gel est tombé sur le champ
La primera helada que esperaba
La première gelée qu'attendait
Tu sueño de marzo (tu sueño de marzo)
Ton rêve de mars (ton rêve de mars)
Tu sueño de marzo
Ton rêve de mars
Adiós, hombre viejo, de la mente blanca
Au revoir, vieil homme, à l'esprit blanc
Quizás algún día bajo el puente roto
Peut-être qu'un jour, sous le pont brisé
De tus pies raíces florezcan verbenas
Des racines de tes pieds fleuriront des verveines
No sientas miedo, no sientas frío
N'aie pas peur, n'aie pas froid
Mira que morir es tan natural
Regarde, mourir est aussi naturel
Como nacer (como nacer)
Que de naître (comme naître)
Todos nacen como vos nacés
Tout le monde naît comme tu es





Autoren: Leon Gieco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.