Starlight - Leon of Athens Übersetzung ins Französische

Starlight

I've been wishing on a starlight
I've been missing you again tonight
Don't care if it's a ten hour flight
Or a 20 minute drive
I'm workin day and night to get to you
Deep inside
Keep hoping you'll arrive
If I leave on a light
You'll find me
No matter the season
No matter how dangerous the weather
You won't find a reason
That we shouldn't be together
I've been wishing on a starlight
I've been missing you again tonight
Would give up every night to see your day
I never wanna be this far away
Are you wishing on a starlight
Are you missing me again tonight
I ve been hoping for a Sunday tidal wave
Baby close your eyes and will ride away
I've been wishing on a starlight
Don't care if it is 3 am
And I just went to bed
If you're waking up again
Then I am too
When I tell you
I'm sick of my hotel room
I really mean I'm sick of not holding you
All through the seasons
No matter how dangerous the weather
You won't find a reason
That we shouldn't be together
I've been wishing on a starlight
I've been missing you again tonight
Would give up every night to see your day
I never wanna be this far away
Are you wishing on a starlight
Are you missing me again tonight
I ve been hoping for a Sunday tidal wave
Baby close your eyes and will ride away
I've been wishing on a starlight
I've been missing you again tonight
Are you wishing on a starlight
Are you missing me again tonight
I ve been hoping for a Sunday tidal wave
Baby close your eyes and will ride away
I've been wishing on a starlight
I've been wishing on a starlight

Lumière des étoiles

Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Tu me manques encore ce soir
Peu importe si c'est un vol de dix heures
Ou un trajet de 20 minutes
Je travaille jour et nuit pour te rejoindre
Au plus profond de moi
J'espère toujours que tu arriveras
Si je laisse une lumière allumée
Tu me trouveras
Peu importe la saison
Peu importe la dangerosité du temps
Tu ne trouveras aucune raison
Pour que nous ne soyons pas ensemble
Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Tu me manques encore ce soir
J'abandonnerais toutes mes nuits pour voir tes jours
Je ne veux plus jamais être aussi loin de toi
Fais-tu un vœu à la lumière des étoiles ?
Est-ce que je te manque aussi ce soir ?
J'espère un raz-de-marée un dimanche
Chérie, ferme les yeux et nous nous envolerons
Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Peu importe s'il est 3 heures du matin
Et que je viens juste d'aller me coucher
Si tu te réveilles encore
Alors moi aussi
Quand je te dis
Que j'en ai marre de ma chambre d'hôtel
Je veux vraiment dire que j'en ai marre de ne pas te serrer dans mes bras
À travers toutes les saisons
Peu importe la dangerosité du temps
Tu ne trouveras aucune raison
Pour que nous ne soyons pas ensemble
Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Tu me manques encore ce soir
J'abandonnerais toutes mes nuits pour voir tes jours
Je ne veux plus jamais être aussi loin de toi
Fais-tu un vœu à la lumière des étoiles ?
Est-ce que je te manque aussi ce soir ?
J'espère un raz-de-marée un dimanche
Chérie, ferme les yeux et nous nous envolerons
Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Tu me manques encore ce soir
Fais-tu un vœu à la lumière des étoiles ?
Est-ce que je te manque aussi ce soir ?
J'espère un raz-de-marée un dimanche
Chérie, ferme les yeux et nous nous envolerons
Je fais un vœu à la lumière des étoiles
Je fais un vœu à la lumière des étoiles