Somewhere ("West Side Story") (Arr. Palmer) - Leonard Bernstein , Royal Philharmonic Orchestra , Julian Lloyd Webber Übersetzung ins Französische
(Boy)there's
a
place
for
us
(Garçon)il
y
aura
une
place
pour
nous
Somewhere
a
place
for
us
Un
jour
une
place
pour
nous
Peace
and
quite
and
open
air
La
paix,
le
calme
et
l'air
libre
Wait
for
us
Attends-nous
Somewhere
Quelque
part
(Girl)there's
a
time
for
us
(Fille)il
y
aura
un
temps
pour
nous
Someday
a
time
for
us
Un
jour
un
temps
pour
nous
Lying
together
with
Couchés
ensemble
avec
Time
to
share
Du
temps
à
partager
Time
to
love
Du
temps
pour
aimer
Time
to
care
Du
temps
pour
se
soucier
(Girl)someday
(Fille)un
jour
(Boy)somewhere
(Garçon)quelque
part
We'll
find
a
new
way
of
living
Nous
trouverons
une
nouvelle
façon
de
vivre
(Girl)we'll
find
a
way
of
forgiving
(Fille)nous
trouverons
une
façon
de
pardonner
Somewhere
Quelque
part
(Both)there's
a
place
for
us
(Tous
les
deux)il
y
a
un
place
pour
nous
A
time
and
place
for
us
Un
temps
et
une
place
pour
nous
Hold
my
hand
and
we're
halfway
there
Tiens
ma
main
et
nous
serons
à
mi-chemin
Hold
my
hand
and
I'll
take
you
there
Tiens
ma
main
et
je
t'y
emmènerai
Somehow
D'une
façon
ou
d'une
autre
Someday
Un
jour
Somewhere
Quelque
part
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Appalachian Spring - 1945 Suite: 7. Doppio movimento: Variations on a Shaker Hymn
2 Appalachian Spring - 1945 Suite: 6. Meno mosso
3 Rodeo: 4. Hoe-Down
4 West Side Story: 5. Maria
5 Somewhere ("West Side Story") (Arr. Palmer)
6 Violin Concerto, Op. 14: II. Andante - Excerpt
7 "West Side Story" - Symphonic Dances: 5. Cha-cha
8 Mass - Orchestral Suite: 4. Gloria Tibi
9 8 Divertimentos for Orchestra: 5. Turkey Trot
10 Short Story - Arranged Dushkin
11 "West Side Story" - Symphonic Dances: I. Prologue - Live
12 "West Side Story" - Symphonic Dances: 3. Scherzo
13 3 Preludes for Piano Solo: 3. Allegro ben ritmato e deciso
14 Porgy and Bess / Act 3: Introduction
15 Lady, Be Good: 5. Fascinating Rhythm
16 2 Pieces for string quartet: No.2: Allegro moderato
17 Porgy and Bess / Act 2: Storm
18 Porgy and Bess / Act 1: Introduction
19 A Musical Toast: Allegro Con Brio
20 Four Sabras: 3. Yosi, The Jokester
21 Shall We Dance: Walking The Dog
22 West Side Story - Suite Arranged by Eric Crees: 5. America
23 West Side Story Suite: Something's coming
24 Love Is Here to Stay (from "Goldwyn Follies")
25 Candide: Paris Waltz
26 Overture Candide
27 _: Gershwin: Summertime
28 Fancy Free: 2. Scene at the Bar
29 Fanfare for the Common Man
30 Music for the Theatre (1925): V. Epilogue - Moderato - Molto
31 "West Side Story" - Symphonic Dances: 6. Meeting Scene
32 Porgy and Bess: My Man's Gone Now
33 Rhapsody In Blue: Rhapsody In Blue - Excerpt
34 Appalachian Spring: 5. Allegro: Solo Dance of the Bride
35 Appalachian Spring: 3. Moderato: The Bride and her Intended
36 Appalachian Spring Suite: V. Solo Dance of the Bride. Allegro
37 Clap Your Hands (Arr. Piano)
38 Porgy and Bess: Summertime (Arr. Heifetz)
39 Dance Suite: 3. Bi-Tango (For Misha). Allegretto grazioso
2 Appalachian Spring - 1945 Suite: 6. Meno mosso
3 Rodeo: 4. Hoe-Down
4 West Side Story: 5. Maria
5 Somewhere ("West Side Story") (Arr. Palmer)
6 Violin Concerto, Op. 14: II. Andante - Excerpt
7 "West Side Story" - Symphonic Dances: 5. Cha-cha
8 Mass - Orchestral Suite: 4. Gloria Tibi
9 8 Divertimentos for Orchestra: 5. Turkey Trot
10 Short Story - Arranged Dushkin
11 "West Side Story" - Symphonic Dances: I. Prologue - Live
12 "West Side Story" - Symphonic Dances: 3. Scherzo
13 3 Preludes for Piano Solo: 3. Allegro ben ritmato e deciso
14 Porgy and Bess / Act 3: Introduction
15 Lady, Be Good: 5. Fascinating Rhythm
16 2 Pieces for string quartet: No.2: Allegro moderato
17 Porgy and Bess / Act 2: Storm
18 Porgy and Bess / Act 1: Introduction
19 A Musical Toast: Allegro Con Brio
20 Four Sabras: 3. Yosi, The Jokester
21 Shall We Dance: Walking The Dog
22 West Side Story - Suite Arranged by Eric Crees: 5. America
23 West Side Story Suite: Something's coming
24 Love Is Here to Stay (from "Goldwyn Follies")
25 Candide: Paris Waltz
26 Overture Candide
27 _: Gershwin: Summertime
28 Fancy Free: 2. Scene at the Bar
29 Fanfare for the Common Man
30 Music for the Theatre (1925): V. Epilogue - Moderato - Molto
31 "West Side Story" - Symphonic Dances: 6. Meeting Scene
32 Porgy and Bess: My Man's Gone Now
33 Rhapsody In Blue: Rhapsody In Blue - Excerpt
34 Appalachian Spring: 5. Allegro: Solo Dance of the Bride
35 Appalachian Spring: 3. Moderato: The Bride and her Intended
36 Appalachian Spring Suite: V. Solo Dance of the Bride. Allegro
37 Clap Your Hands (Arr. Piano)
38 Porgy and Bess: Summertime (Arr. Heifetz)
39 Dance Suite: 3. Bi-Tango (For Misha). Allegretto grazioso
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.