Leonardo Favio - Ave María Niña - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ave María Niña - leonardo FavioÜbersetzung ins Russische




Ave María Niña
Аве Мария, девочка
Ave, Ave María
Аве, Аве Мария
Yo te imploro comprensión
Я молю тебя о понимании
Ave, Ave María
Аве, Аве Мария
Que me logres el perdón
Помоги мне получить прощение
Porque yo moriré sin su calor
Потому что я умру без ее тепла
Ave, Ave María
Аве, Аве Мария
muy bien que esto está mal
Я прекрасно знаю, что это неправильно
Ella, una niña
Она, ребенок,
¡qué vergüenza yo a mi edad!
Как мне стыдно в моем возрасте!
Pero yo moriré sin su calor
Но я умру без ее тепла
Yo, yo ya le dije
Я, я уже сказал ей,
Nuestro amor no puede ser
Что нашей любви не бывать
Ella, llorando, respondió
Она, плача, ответила:
"Me moriré."
умру."
(Yo, yo moriré sin tu calor)
(Я, я умру без твоего тепла)
Ave, Ave María
Аве, Аве Мария
Sin querer yo la encontré
Нечаянно я встретил ее
(A la salida del colegio, y fue saber)
выхода из школы, и это стало известно)
Que yo moriré sin su calor
Что я умру без ее тепла
Ave, Ave María
Аве, Аве Мария
¿cómo podré yo explicar?
Как я могу объяснить?
Ella, una niña
Она, ребенок,
¡qué vergüenza yo a mi edad!
Как мне стыдно в моем возрасте!
Pero yo moriré sin su calor
Но я умру без ее тепла
Pero yo moriré sin su calor
Но я умру без ее тепла





Autoren: Fuad Jorge Jury, Juan Carlos Mateluna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.