Qué Pasa - leonardo FavioÜbersetzung ins Französische
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
No
somos
los
mismos
de
antes
Nous
ne
sommes
plus
les
mêmes
qu'avant
Cambiamos
de
pronto
al
instante
Nous
avons
changé
soudainement,
en
un
instant
Los
dos
discutiendo
sin
explicación
Tous
les
deux
à
nous
disputer
sans
explication
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Estamos
buscando
motivos
Nous
cherchons
des
raisons
Actuamos
los
dos
resentidos
Nous
agissons
tous
les
deux
avec
ressentiment
Con
tanta
indirecta,
tanta
humillación
Avec
tant
d'insinuations,
tant
d'humiliations
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Te
hablo
y
no
me
contestas
Je
te
parle
et
tu
ne
me
réponds
pas
Me
esquivas
la
vista
molesta
Tu
évites
mon
regard,
agacée
Tratando
de
huirle
a
tu
corazón
Essayant
de
fuir
ton
cœur
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Il
est
temps
de
nous
réconcilier
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
De
changer
notre
façon
de
nous
aimer
Pongamos
de
parte
Faisons
un
effort
Esta
vez
tu
y
yo
Toi
et
moi,
cette
fois
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Il
est
temps
de
nous
réconcilier
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
De
changer
notre
façon
de
nous
aimer
Pongamos
de
parte
Faisons
un
effort
Esta
vez
tu
y
yo
Toi
et
moi,
cette
fois
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Il
est
temps
de
nous
réconcilier
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
De
changer
notre
façon
de
nous
aimer
Pongamos
de
parte
Faisons
un
effort
Esta
vez
tu
y
yo
Toi
et
moi,
cette
fois
¿Qué
pasa?
Que
se
passe-t-il
?
Es
tiempo
de
reconciliarnos
Il
est
temps
de
nous
réconcilier
Cambiar
nuestra
forma
de
amarnos
De
changer
notre
façon
de
nous
aimer
Pongamos
de
parte
Faisons
un
effort
Esta
vez
tu
y
yo
Toi
et
moi,
cette
fois
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.