Leonardo feat. Gusttavo Lima - Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)
Талисман / Ливень любви / Одиночество (концерт)
Sabe, quanto tempo eu não te vejo
Знаешь, как давно я тебя не видел,
Cada vez você mais longe
С каждым разом ты всё дальше.
Mais eu gosto de você, por quê? (por quê?)
Но я люблю тебя ещё сильнее, почему? (почему?)
Sabe, eu pensei que fosse fácil
Знаешь, я думал, что будет легко
Esquecer seu jeito frágil
Забыть твою хрупкость,
De se dar sem receber
Твою манеру отдавать себя без остатка.
você
Только ты
você que me ilumina
Только ты освещаешь мне путь,
Meu pequeno talismã
Мой маленький талисман.
Como é doce (essa rotina)
Как же сладка (эта рутина)
De te amar toda manhã
Любить тебя каждое утро.
Nos momentos mais difíceis
В самые трудные моменты
Você é o meu divã
Ты становишься моим утешением.
Nosso amor não tem segredo
В нашей любви нет секретов,
Sabe tudo de nós dois
Ты знаешь о нас всё,
E joga fora nossos medos
И прогоняешь прочь наши страхи.
Vai, saudade, e diz (pra ela)
Иди, тоска, и скажи (ей),
Como é que diz, então? Vamo' lá!
Как же сказать-то? Давай!
(Diz pra ela) aparecer
(Скажи ей) чтобы пришла.
Vai saudade, se troca
Иди, тоска, посмотри, может, заменишь
A minha solidão por ela
Моё одиночество на неё,
Pra valer o meu viver
Чтобы моя жизнь обрела смысл.
Por ela, pra valer o meu viver
Ради неё, чтобы моя жизнь обрела смысл.
Ah, bonito!
Ах, красота!
Alô, Gusttavo Lima! Vai cantar agora o Gusttavão
Алё, Густаво Лима! Сейчас споёт Густаван.
Ô, Leonardo!
О, Леонардо!
Chuva no telhado...
Дождь стучит по крыше...
E eu aqui na solidão
А я здесь, в одиночестве.
Fecho a janela
Закрываю окно,
frio o nosso quarto
В нашей комнате так холодно.
E eu aqui sem o seu abraço
И я здесь, без твоих объятий.
Vai, Léo!
Давай, Лео!
Doido pra sentir teu cheiro
Безумно хочу почувствовать твой запах,
Doido pra sentir teu gosto
Безумно хочу почувствовать твой вкус,
Louco pra beijar seu beijo
Схожу с ума, желая поцеловать твои губы,
Matar a saudade e esse meu desejo
Унять тоску и это желание.
se não demora muito
Возвращайся скорее,
Coração reclamando
Сердце ноет,
Traga logo o teu carinho
Принеси же свою ласку,
aqui sozinho, te esperando (Vem)
Я здесь совсем один, жду тебя. (Возвращайся)
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
(Tira essa roupa molhada)
(Сними эту мокрую одежду)
Quero ser a toalha
Я хочу стать твоим полотенцем
E o seu cobertor
И твоим одеялом.
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Manda a saudade sair
Прогони тоску прочь.
Vai trovejar, vai cair
Грянет гром, польётся дождь,
Um temporal de amor
Начнётся ливень любви,
Um temporal de amor
Ливень любви,
De amor
Любви.
Quem apaixonado bota a mão pra cima
Кто влюблён, поднимите руки!
Na cabeça, a sua imagem
В голове твой образ,
No meu peito, uma vontade
В груди моей желание
De ser o homem dela
Быть твоим мужчиной.
Eu de volta do trabalho
Я вернусь с работы
Vou de novo pro meu quarto
И снова пойду в нашу комнату,
Vou te amar da minha janela
Буду любить тебя из окна.
Vem, vem, vem!
Иди, иди, иди!
Solidão
Одиночество.
Quando a luz se apaga
Когда гаснет свет,
Eu de novo em casa
Я снова дома,
Morrendo de amor por ela
Умираю от любви к тебе.
Solidão
Одиночество,
Que minh'alma extravasa
Изливается из моей души,
Não suporto a vontade
Не могу справиться с желанием
De fazer amor com ela
Заниматься любовью с тобой.
Solidão
Одиночество,
Solidão
Одиночество,
Solidão
Одиночество,
Solidão
Одиночество.
Ô, moleque!
О, парень!
Ô, Leonardo!
О, Леонардо!





Autoren: Not Applicable

Leonardo feat. Gusttavo Lima - Gusttavo Lima 2023 - As Mais Tocadas
Album
Gusttavo Lima 2023 - As Mais Tocadas
Veröffentlichungsdatum
10-11-2022

1 Termina Comigo Antes
2 Se - Ao Vivo
3 Maria Passa à Frente (feat. Gusttavo Lima)
4 Saudade Sua
5 A Gente Fez Amor (Ao Vivo)
6 Por um Minuto
7 Por Te Amar Demais
8 Sempre Seu Homem
9 Cada Volta é um Recomeço
10 Passou da Conta
11 Duas da Manhã (Ao Vivo)
12 Se Não Tivesse Ido
13 Quando um Grande Amor Se Faz (Cantare e D'Amore)
14 A Gente Fez Amor (DENNIS Remix)
15 Os Corações Não São Iguais
16 O Ex da Sua Vida
17 Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All)
18 Balada
19 Prefiro Nem Saber - Ao Vivo
20 Tempo de Beber - Ao Vivo
21 Te Amo Cada Vez Mais (To Love You More) - Ao Vivo
22 Inventor dos Amores - Ao Vivo
23 Pendência - Ao Vivo
24 Tudo que Eu Queria (Ao Vivo)
25 Bloqueado - Ao Vivo
26 Lado Emocional - Ao Vivo
27 Talismã / Temporal de Amor / Solidão (Ao Vivo)
28 O Ex da Sua Vida - Ao Vivo
29 Balada do Buteco (Ao Vivo)
30 Super Ex - Ao Vivo
31 Tô Torcendo (Ao Vivo)
32 Ficha Limpa - Ao Vivo
33 Não Pega Ninguém Ainda - Ao Vivo
34 Refém - Ao Vivo
35 Não Me Arranha - Ao Vivo
36 Nota de Repúdio - Ao Vivo
37 Fui fiel
38 Teste de Farmácia - Ao Vivo
39 Fala Mal de Mim - Ao Vivo
40 60 Segundos (Ao Vivo)
41 Perrengue (Ao Vivo)
42 Fala Comigo (Ao Vivo)
43 A Còr da Esperança
44 Acabou (Ao Vivo)
45 Espetinho (Ao Vivo)
46 Chora Até Perder a Fala - Ao Vivo
47 De Menina pra Mulher (Ao Vivo)
48 Na Hora H / Passou da Conta / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Te Vi) / Da Boca Pra Fora (Ao Vivo)
49 Declaração de Amor - Ao Vivo
50 Ficha Limpa
51 Em Qualquer Lugar - Ao Vivo
52 Rosas, Versos e Vinhos
53 Café e Amor (Ao Vivo)
54 Larga essa Rua - Ao Vivo
55 Eu Tava Lá - Ao Vivo
56 I Love You Baby - Ao Vivo
57 Lágrima por Lágrima (feat. Gusttavo Lima) - Ao Vivo
58 Quem Traiu Levou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.