Bora Tomar Uma - LeonardoÜbersetzung ins Englische
Final
de
semana
já
chegou.
The
weekend
is
here.
Tá
todo
mundo
animado.
Everybody's
excited.
A
galera
tá
no
clima.
The
party
is
in
full
swing.
Não
quero
ninguém
parado.
I
want
everybody
dancing.
Churrasqueira
já
tá
cheia.
The
barbecue
is
full.
Muita
carne
pra
assar.
There
is
a
lot
of
meat
to
grill.
Tem
muita
mulher
bonita.
There
are
a
lot
of
beautiful
women
here.
Hoje
o
bicho
vai
pegar.
Things
are
really
going
to
get
going
tonight.
Geladeira
já
tá
cheia.
The
fridge
is
full.
De
cerveja
geladinha.
With
cold
beer.
O
calor
tá
de
rachar.
It's
really
hot
outside.
Tem
garrafa
e
tem
latinha.
There
are
bottles
and
cans.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Let's
have
a
drink,
let's
have
a
drink.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Let's
have
a
drink,
let's
have
a
drink.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Let's
have
a
drink,
in
a
bottle
or
a
can.
A
onda
agora
é
"Bora",
Bora
tomar
uma.
The
new
thing
is
"Let's
have
a
drink."
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Let's
have
a
drink,
in
a
bottle
or
a
can.
E
se
tá
geladinha,
bora
tomar
uma.
And
if
it's
cold,
let's
have
a
drink.
Final
de
semana
já
chegou.
The
weekend
is
here.
Tá
todo
mundo
animado.
Everybody's
excited.
Hoje
vai
ter
festa
boa.
Tonight
is
going
to
be
a
good
party.
Churrasqueira
já
tá
cheia.
The
barbecue
is
full.
Muita
carne
pra
assar.
There
is
a
lot
of
meat
to
grill.
Tem
muita
mulher
bonita.
There
are
a
lot
of
beautiful
women
here.
Hoje
o
bicho
vai
pegar.
Things
are
really
going
to
get
going
tonight.
Geladeira
já
tá
cheia.
The
fridge
is
full.
De
cerveja
geladinha.
With
cold
beer.
O
calor
tá
de
rachar.
It's
really
hot
outside.
Tem
garrafa
e
tem
latinha.
There
are
bottles
and
cans.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Let's
have
a
drink,
let's
have
a
drink.
Bora
tomar
uma,
bora
tomar
uma.
Let's
have
a
drink,
let's
have
a
drink.
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Let's
have
a
drink,
in
a
bottle
or
a
can.
A
onda
agora
é
"Bora",
bora
tomar
uma.
The
new
thing
is
"Let's
have
a
drink."
Bora
tomar
uma,
de
garrafa
ou
de
latinha.
Let's
have
a
drink,
in
a
bottle
or
a
can.
E
se
tá
geladinha,
bora
tomar
uma.
And
if
it's
cold,
let's
have
a
drink.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Prazer por Prazer
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
2 Embriagado de Amor
3 Linda, Linda
4 Do Bar pra Igreja
5 Segredo de Alma
6 Choro Choro de Saudade
7 O Gelo
8 Pergunte ao Dono do Bar
9 Só um Grande Amor (All Out of Love)
10 Tranque a Porta e Me Beija
11 Dona do Meu Destino
12 Bora Tomar Uma
13 Ternura (Somehow It Got to Be Tomorrow)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.