Leonardo - Choro Choro de Saudade - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Choro Choro de Saudade - LeonardoÜbersetzung ins Englische




Choro Choro de Saudade
Missing You Terribly
Foi nesse bar que eu a conheci
I met you in this bar
Momentos lindos de amor eu vivi
Such beautiful moments of love I have lived
Amor não desisto, é tanta saudade
I won't give up on love, I miss you so much
Te amo demais
I love you too much
Me pego na mesa de um bar, apaixonado
I find myself at a bar table, in love
Com a tristeza estampada no rosto, sofrendo calado
With sadness on my face, silently suffering
Lembrando de cenas de amor entre eu e ela
Remembering scenes of love between you and me
As juras de amor que fizemos não deu em nada
The vows of love we made came to nothing
Foi nesse bar que eu a conheci
I met you in this bar
Momentos lindos de amor eu vivi
Such beautiful moments of love I have lived
Sonhando acordado
Daydreaming
Revivo o passado da nossa paixão
I relive the past of our passion
Histórias de amor que não teve fim
Love stories that never ended
Vontade louca de tê-la pra mim
A crazy desire to have you all to myself
Amor não desisto
I won't give up on love
É tanta saudade
I miss you so much
Te amo demais
I love you too much
Choro, choro de saudade
I cry, I cry with longing
De saudade dela
Longing for you
Choro, choro de paixão
I cry, I cry with passion
De paixão por ela
With passion for you
bebendo sem limites
I drink without limits
Por causa dela
Because of you
Choro, choro de saudade
I cry, I cry with longing
De saudade dela
Longing for you
Choro, choro de paixão
I cry, I cry with passion
De paixão por ela
With passion for you
morrendo de amor
I'm dying of love
De amor por ela
Of love for you
Foi nesse bar que eu a conheci
I met you in this bar
Momentos lindos de amor eu vivi
Such beautiful moments of love I have lived
Sonhando acordado
Daydreaming
Revivo o passado da nossa paixão
I relive the past of our passion
Histórias de amor que não teve fim
Love stories that never ended
Vontade louca de tê-la pra mim
A crazy desire to have you all to myself
Amor não desisto
I won't give up on love
É tanta saudade
I miss you so much
Te amo demais
I love you too much
Choro, choro de saudade
I cry, I cry with longing
De saudade dela
Longing for you
Choro, choro de paixão
I cry, I cry with passion
De paixão por ela
With passion for you
bebendo sem limites
I drink without limits
Por causa dela
Because of you
Choro, choro de saudade
I cry, I cry with longing
De saudade dela
Longing for you
Choro, choro de paixão
I cry, I cry with passion
De paixão por ela
With passion for you
morrendo de amor
I'm dying of love
De amor por ela
Of love for you
Me pego na mesa de um bar, todo lascado
I find myself at a bar table, all messed up





Autoren: Fabiano Minas, Klerão Strada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.