Embriagado de Amor - Leonardo Übersetzung ins Französische

Embriagado de Amor

Ontem acordei, veio uma sensação estranha
Um sonho acordado, assustei pulei da cama
Meu coração falando que tinha perdido você
O peito apertou, me deu vontade de dizer

Aiaiai, não dá pra controlar, eu vou morrer
Aiaiai, assim eu não aguento mais sofrer
Aiaiai, me dê mais uma chance de ter só mais um dia
Matar essa saudade e acabar com essa agonia

Não dá pra controlar, eu vou morrer
Aiaiai, assim eu não aguento mais sofrer
Aiaiai, me dê mais uma chance de ter só mais um dia
Matar esta saudade e acabar com essa agonia

Ai que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir você por perto, viver assim não dá
Ai, que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir a sua boca de amor me embriagar
Me embriagar

Ontem acordei, veio uma sensação estranha
Um sonho acordado, assustei pulei da cama
Meu coração falando que tinha perdido você
O peito apertou, me deu vontade de dizer

Aiaiai, não dá pra controlar, eu vou morrer
Aiaiai, assim eu não aguento mais sofrer
Aiaiai, me dê mais uma chance de ter só mais um dia
Matar essa saudade e acabar com essa agonia

Não dá pra controlar, eu vou morrer
Aiaiai, assim eu não aguento mais sofrer
Aiaiai, me dê mais uma chance de ter só mais um dia
Matar esta saudade e acabar com essa agonia

Ai que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir você por perto, viver assim não dá
Ai, que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir a sua boca de amor me embriagar

Ai que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir você por perto, viver assim não dá
Ai, que vontade de abraçar, vontade de beijar
Sentir a sua boca de amor me embriagar
Me embriagar

Embriagado de Amor

Hier matin, j'ai senti quelque chose d'étrange
Un rêve éveillé, j'ai eu peur et j'ai sauté du lit
Mon cœur me disait que je t'avais perdu
Ma poitrine s'est serrée, j'ai eu envie de te dire

Aiaiai, je ne peux pas le contrôler, je vais mourir
Aiaiai, je ne peux plus supporter cette souffrance
Aiaiai, donne-moi une autre chance de vivre ne serait-ce qu'un jour de plus
Pour oublier ce manque et mettre fin à cette agonie

Je ne peux pas le contrôler, je vais mourir
Aiaiai, je ne peux plus supporter cette souffrance
Aiaiai, donne-moi une autre chance de vivre ne serait-ce qu'un jour de plus
Pour oublier ce manque et mettre fin à cette agonie

Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De te sentir près de moi, je ne peux pas vivre comme ça
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De sentir ta bouche d'amour m'enivrer
M'enivrer

Hier matin, j'ai senti quelque chose d'étrange
Un rêve éveillé, j'ai eu peur et j'ai sauté du lit
Mon cœur me disait que je t'avais perdu
Ma poitrine s'est serrée, j'ai eu envie de te dire

Aiaiai, je ne peux pas le contrôler, je vais mourir
Aiaiai, je ne peux plus supporter cette souffrance
Aiaiai, donne-moi une autre chance de vivre ne serait-ce qu'un jour de plus
Pour oublier ce manque et mettre fin à cette agonie

Je ne peux pas le contrôler, je vais mourir
Aiaiai, je ne peux plus supporter cette souffrance
Aiaiai, donne-moi une autre chance de vivre ne serait-ce qu'un jour de plus
Pour oublier ce manque et mettre fin à cette agonie

Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De te sentir près de moi, je ne peux pas vivre comme ça
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De sentir ta bouche d'amour m'enivrer

Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De te sentir près de moi, je ne peux pas vivre comme ça
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser, de t'embrasser
De sentir ta bouche d'amour m'enivrer
M'enivrer