Mais Uma Noite Sem Você - Leonardo Übersetzung ins Französische

Mais Uma Noite Sem Você

Mais uma noite sem você
Eu não vou conseguir dormir
Nossa cama tá vazia ela reclama noite e dia
A falta de você aqui

Eu não consigo entender
Por que você foi embora
Se errei peço perdão
O meu pobre coração de tristeza chora

Se você estivesse aqui perto de mim eu seria feliz
Mas como você fica distante de mim eu não consigo ser feliz
Se você sentisse o que eu sinto agora iria
Voltar para apagar essa dor que está no meu peito
A me machucar

Encore une nuit sans toi

Encore une nuit sans toi
Je n'arriverai pas à dormir
Notre lit est vide, il se plaint jour et nuit
Ton absence ici

Je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi tu es parti
Si j'ai fait une erreur, je te prie de me pardonner
Mon pauvre cœur pleure de tristesse

Si tu étais là près de moi, je serais heureux
Mais comme tu es loin de moi, je ne peux pas être heureux
Si tu ressentais ce que je ressens maintenant, tu irais
Revenir pour effacer cette douleur qui est dans ma poitrine
Qui me fait mal