Solo Di Sí - Leonel García Übersetzung ins Russische

Solo Di Sí

Sentí que ambos eclipsamos al instante
Y no pudimos evitarlo, amor
Imaginé cómo esa boca
Me podía comer entera sin ningún temor
Entre tanto ruido y la multitud
Esta noche solo pido que seas tú

Prefiero lo que tú prefieres
No quiero si tú no lo quieres
No paro si no me detienes, uh, uh-uh

Baby, solo di "sí"
Y nos vamos de este antro por fin
Baby, solo di "sí"
Solo quiero que despiertes feliz
Baby, dime que sí
Me interesa lo que quieres decir
Baby, dime que sí, oh
Vámonos de aquí, eh, oh, eh

Te hago un masaje en esos pies
Que con tacones han bailado desde el afternoon
Te presto un short y una t-shirt
Para quitártelos después a la luz de la moon

La delicia de tus dones, no sabes cómo me pones
Para verte, papi, siempre yo te daré mil razones
No será casualidad ni tampoco hay condiciones
Solo quiero darte todo y que en la piel no haya instrucciones

Unforgettable, oh, oh
Unforgettable, oh, oh
Unforgettable

Baby, solo di "sí"
Y nos vamos de este antro por fin
Baby, solo di "sí"
Solo quiero que despiertes feliz
Baby, dime que sí
Me interesa lo que quieres decir
Baby, dime que sí, oh
Vámonos de aquí, eh, oh, eh

Vámonos de aquí
Quiero acostarme junto a ti
Tocarte y hacerte reír
Que no te vas a arrepentir
Porque yo puedo percibir
Que algo está comenzando aquí
No tengo miedo de sentir
Ni de quedarme junto a ti, ey

Просто скажи "Да"

Я почувствовал, как мы вспыхнули в одно мгновенье
И не могли сопротивляться, любимая
Я представлял, как эти губы
Могли без страха поглотить меня целиком
Среди всего этого шума и толпы
Сегодня ночью я прошу лишь тебя

Я выбираю то, что нравится тебе
Не хочу, если ты против
Не остановлюсь, если не остановишь меня

Детка, просто скажи "да"
И мы наконец уйдём из этого клуба
Детка, просто скажи "да"
Я хочу, чтобы ты проснулась счастливой
Детка, скажи мне "да"
Мне важно то, что ты хочешь сказать
Детка, скажи мне "да", о-о
Давай уйдём отсюда, эх, о, э

Я помассирую твои ноги
Которые танцевали на каблуках с самого полудня
Дам тебе шорты и футболку
Чтобы снять их потом при свете луны

Сладость твоих прелестей, ты не знаешь, как меня заводишь
Чтобы видеть тебя, папочка, я всегда найду тысячу причин
Это не случайность и нет никаких условий
Я просто хочу отдать тебе всё, и пусть кожа говорит без инструкций

Незабываемо, о-о
Незабываемо, о-о
Незабываемо

Детка, просто скажи "да"
И мы наконец уйдём из этого клуба
Детка, просто скажи "да"
Я хочу, чтобы ты проснулась счастливой
Детка, скажи мне "да"
Мне важно то, что ты хочешь сказать
Детка, скажи мне "да", о-о
Давай уйдём отсюда, эх, о, э

Давай уйдём отсюда
Я хочу лечь рядом с тобой
Дотронуться и рассмешить
Ты не пожалеешь ничуть
Ведь я могу почувствовать
Что здесь что-то начинается
Я не боюсь чувствовать
И остаться рядом с тобой, эй