Me 4 Me - Leonell Cassio Übersetzung ins Deutsche

Me 4 Me

We were built to last a permanent high
Colliding like the stars in the sky, and
I gave you my all but now I see
That you cannot love Me 4 Me

I don't wanna give my open mind self in your hands
To have you let me slip right through your fingers like sand
And I have been so caught up that i didn't even see
That you cannot love Me 4 Me, cause you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Something in me told that we be walking on the glass
But I just continued on to fall stepping over every crack
And I got bruised I have slipped
I've fallen to my knees
And you we're ice to the touch
And I will love you til' i freeze, but you

Mold me into something else
Change me into what you want
All I ever did was love
And it wasn't good enough

We had try to make this garden for two
But you have brought the cold and the roses never bloomed

No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed
No the roses never bloomed

Ich für mich

Wir waren gebaut, um zu halten, ein permanentes Hoch
Kollidierten wie die Sterne am Himmel, und
Ich gab dir mein Alles, aber jetzt sehe ich
Dass du mich nicht lieben kannst, mich für mich

Ich will meinen offenen Geist nicht in deine Hände geben
Damit du mich wie Sand durch deine Finger gleiten lässt
Und ich war so gefangen, dass ich nicht einmal sah
Dass du mich nicht lieben kannst, mich für mich, denn du

Formst mich in etwas anderes
Veränderst mich in das, was du willst
Alles, was ich je tat, war lieben
Und es war nicht gut genug

Wir hatten versucht, diesen Garten für zwei zu machen
Aber du hast die Kälte gebracht und die Rosen blühten nie

Nein, die Rosen blühten nie
Nein, die Rosen blühten nie

Etwas in mir sagte, dass wir auf Glas laufen würden
Aber ich ging einfach weiter und fiel, trat über jeden Riss
Und ich habe mich verletzt, ich bin ausgerutscht
Ich bin auf meine Knie gefallen
Und du warst eiskalt anzufassen
Und ich werde dich lieben, bis ich erfriere, aber du

Formst mich in etwas anderes
Veränderst mich in das, was du willst
Alles, was ich je tat, war lieben
Und es war nicht gut genug

Wir hatten versucht, diesen Garten für zwei zu machen
Aber du hast die Kälte gebracht und die Rosen blühten nie

Nein, die Rosen blühten nie
Nein, die Rosen blühten nie
Nein, die Rosen blühten nie
Nein, die Rosen blühten nie