Mejor Sin Ti - Gente de Zona , Leoni Torres Übersetzung ins Französische

Mejor Sin Ti

Yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Aunque no me creas yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Y ya te puse punto y aparte

Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado
Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado

Sabes que aquí no hay nada que salvar tu bien lo sabes
Te equivocaste y ahora resulta que soy culpable
Porque te han dicho que me han visto por la calle
Y que estoy viviendo mi vida

Y aunque me digan que estoy loco
Por terminar lo de nosotros
Ellos no saben toda la verdad
Que estar contigo es una enfermedad
Y aunque me digan que estoy loco
Por terminar lo de nosotros
Ellos no saben toda la verdad
Que desde que no estás

Yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Aunque no me creas yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Y ya te puse punto y aparte

Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado
Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado

Sabes que me mata el deseo de estar contigo
Pero tu contrato ya está vencido
Y aunque me digan que estoy loco de remate
Estar contigo nena ha sido un disparate
Y noo
No vengas a pedir perdón
Después de todo lo que hiciste
Si nos encontramos de nuevo
Haste la que no me viste

Y aunque me digan que estoy loco
Por terminar lo de nosotros
Ellos no saben toda la verdad
Que estar contigo es una enfermedad
Aunque me digan que estoy loco
Por terminar lo de nosotros
Ellos no saben toda la verdad
Que desde que no estás

Yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Aunque no me creas yo estoy mejor sin ti
Sin ti, sin ti
Y ya te puse punto y aparte

Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado
Porque es mejor estar solo
Que mal acompañado
Y aunque me mate el antojo
Yo te dejé en el pasado
Sabes que aquí no hay nada que salvar tu bien lo sabes

Mieux Sans Toi

Je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Même si tu ne me crois pas, je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Et je t'ai déjà mise entre parenthèses

Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé
Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé

Tu sais qu'il n'y a rien à sauver ici, tu le sais bien
Tu t'es trompée et maintenant il s'avère que je suis coupable
Parce qu'on t'a dit qu'on m'a vu dans la rue
Et que je vis ma vie

Et même si on me dit que je suis fou
D'avoir terminé notre histoire
Ils ne savent pas toute la vérité
Être avec toi est une maladie
Et même si on me dit que je suis fou
D'avoir terminé notre histoire
Ils ne savent pas toute la vérité
Que depuis que tu n'es plus là

Je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Même si tu ne me crois pas, je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Et je t'ai déjà mise entre parenthèses

Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé
Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé

Tu sais que le désir d'être avec toi me tue
Mais ton contrat est déjà expiré
Et même si on me dit que je suis complètement fou
Être avec toi chérie a été une folie
Et non
Ne viens pas demander pardon
Après tout ce que tu as fait
Si on se croise à nouveau
Fais comme si tu ne m'avais pas vu

Et même si on me dit que je suis fou
D'avoir terminé notre histoire
Ils ne savent pas toute la vérité
Être avec toi est une maladie
Même si on me dit que je suis fou
D'avoir terminé notre histoire
Ils ne savent pas toute la vérité
Que depuis que tu n'es plus là

Je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Même si tu ne me crois pas, je suis mieux sans toi
Sans toi, sans toi
Et je t'ai déjà mise entre parenthèses

Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé
Parce qu'il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
Et même si l'envie me tue
Je t'ai laissée dans le passé
Tu sais qu'il n'y a rien à sauver ici, tu le sais bien