Leonidas - Pretend - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pretend - LeonidasÜbersetzung ins Französische




Pretend
Faire Semblant
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
It's like
C'est comme si
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
I'm like fuck this whole industry
J'en ai marre de toute cette industrie
It's like they got it in for me
C'est comme s'ils m'en voulaient
The only ones that think o me
Les seuls qui pensent à moi
The ones that got it in for me
Sont ceux qui m'en veulent
My life style is infamy
Mon style de vie est infâme
Created No sympathy
Je n'ai créé aucune sympathie
For Winners
Pour les gagnants
So the Ws I'm taking only is for me
Donc les victoires que je prends ne sont que pour moi
The older niggas hate me used to slide through their hoes
Les vieux me détestent, je couchais avec leurs meufs
And the younger niggers
Et les plus jeunes
They don't really like me at all
Ne m'aiment pas vraiment du tout
But they say
Mais ils disent
cool when I show up n they see me
Cool quand je me pointe et qu'ils me voient
You know the reason
Tu connais la raison
Cause I take respect when I talk
Parce que j'impose le respect quand je parle
Fuck how ya feeling
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
I don't care about ya gang
Je me fous de ton gang
Who ya team is
De ton équipe
Fuck wit my demons
Joue avec mes démons
Only reason you're still living
La seule raison pour laquelle tu es encore en vie
Spirits told me to leave him
C'est que les esprits m'ont dit de te laisser vivre
Mask on
Masque
like its black ops
Comme dans Black Ops
Put Juj
Je mets du juju
In a black pot
Dans un pot noir
No freestyles from Dave
Pas de freestyles de Dave
Talking graves in ya black box
Je parle de tombes dans ta boîte noire
Charlie better at me for this fire in the booth
Charlie s'en prend à moi pour ce feu dans la cabine
For I set fire to the booth and have to light up a yute
Alors j'y mets le feu et j'allume un jeune
Cause I been mad about bars
Parce que j'en ai marre des barres
Duppying daily am ard
J'en double tous les jours, je suis acharné
At charlie posty rashid
Contre Charlie, Posty, Rashid
Joey clipstar and Targs
Joey, Clipstar et Targs
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
It's like
C'est comme si
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
(It's like)
(C'est comme si)
Everybody from the hood now
Tout le monde vient du quartier maintenant
I hear these meedi rappers
J'entends ces rappeurs médiocres
Gotta tell em that they good now
Je dois leur dire qu'ils sont bons maintenant
Man we don't need these rappers
Mec, on n'a pas besoin de ces rappeurs
Gotta share ya shit songs
Tu dois partager tes chansons merdiques
Bando bitches n drip
Des putes de quartier et du style
Daddies car in videos
La voiture de papa dans les vidéos
Smoke grenades and a chick
Des fumigènes et une meuf
It's like
C'est comme
Fake views - on YouTube
De fausses vues sur YouTube
And fake followers
Et de faux followers
Their bait broke
Leur appât est cassé
These new yutes are cake borrowers
Ces nouveaux jeunes sont des copieurs de gâteaux
(If) Kalarna was a lifestyle
(Si) Kalarna était un style de vie
(I'm) exposing niggas mind out
(Je) dévoilerais l'esprit des mecs
I just gotta look you in the eyes for me to find out
Je dois juste te regarder dans les yeux pour le découvrir
STOP
ARRÊTE
Telling everyone around you're the GOAT
De dire à tout le monde que tu es le GOAT (le meilleur)
In the O
Dans le O
I put the O and the G in the GOAT
Je mets le O et le G dans GOAT
When I GO
Quand je vais
AT anyone that at's me in their quote
S'EN PRENDRE à tous ceux qui me mentionnent dans leurs citations
You should know
Tu devrais savoir
I put the A in the T
Je mets le A dans le T
From the BOAT
Du BATEAU
When I float
Quand je flotte
That's my FLO that ya teefin
C'est mon FLO que tu piques
Put these teeth in the colt
Je mets ces dents dans le colt
They told seeing is believing
Ils ont dit que voir c'est croire
I believe it the most
Je le crois plus que tout
Cause you can en up in the cement in the street as a ghost
Parce que tu peux finir dans le ciment, dans la rue, comme un fantôme
So you better all get to streaming (Me) industry get involved
Alors vous feriez mieux de tous commencer à m'écouter (Moi) l'industrie, impliquez-vous
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
It's like
C'est comme si
Everyday I wake up like I gotta pretend
Chaque jour, je me réveille comme si je devais faire semblant
That I like what ya doing I don't wanna offend
Que j'aime ce que tu fais, je ne veux pas t'offenser
I'mma say this shit now n never again
Je vais dire cette merde maintenant et plus jamais
We ain't buddies
On n'est pas potes
We ain't partners
On n'est pas associés
And we damn sure ain't friends
Et on n'est certainement pas amis
I hear a bag o Leonidas type rappers
J'entends plein de rappeurs du type Leonidas
But I don't ever hear no Leonidas type beats
Mais je n'entends jamais de beats du type Leonidas
Ya girl likes Leonidas type trapper
Ta meuf aime les rappeurs du type Leonidas
But she ain't gonna find another nigga like me
Mais elle ne trouvera pas un autre mec comme moi
I got BAAAAAHs man that's goat talk Cause fires and smoke talk
J'ai des BÊÊÊÊ mec, c'est du langage de chèvre, parce que le feu et la fumée parlent
Put ya fuckin lighters up someone hand me the blow torch
Allumez vos putains de briquets, quelqu'un me passe le chalumeau
That coke for ya nose talk
C'est de la coke pour ton nez qui parle
Whip it
Fouette-la
Sit on the stove top
Pose-la sur la cuisinière
I said I'm bound to blow - but not off blow
J'ai dit que j'allais exploser - mais pas à cause de la coke
Because I know more
Parce que j'en sais plus
It's
C'est
Bare hasbins
Plein de has-beens
Tryna get to
Qui essaient d'arriver
Where man's been
j'ai été
I ain't got no bredrins stop telling people we're mandem
Je n'ai pas de potes, arrête de dire aux gens qu'on est une équipe
No sympathy for winners so I'm winning on my jacks then
Pas de sympathie pour les gagnants, alors je gagne tout seul
I'm simpaly the realist
Je suis simplement le plus réaliste
Been a realist from way back when
J'ai toujours été réaliste
I
Je
Will live forever in ya mind
Vivrai pour toujours dans ton esprit
Ride ya brain waves
Je chevauche tes ondes cérébrales
I'm Mike Jackson, Tyson in his prime you should make way
Je suis Mike Jackson, Tyson à son apogée, tu devrais me laisser passer
I'm Kobe if he never died
Je suis Kobe s'il n'était jamais mort
Jordan and Lebron James
Jordan et Lebron James
Eminem and Drake
Eminem et Drake
Dr Dre Jay n Kanye
Dr. Dre, Jay-Z et Kanye





Autoren: Lee Barrett


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.