La bohème, Act II: Quando me'n vo' (Musetta's Waltz) - Leontyne Price , New Philharmonia Orchestra Übersetzung ins Russische

La bohème, Act II: Quando me'n vo' (Musetta's Waltz)

Quando m'invà, quando m'invà solenta per l'auja
La gente è sosta e vira
E la bellezza mia
Tutta ricerco in lei, ricerco in meco, a capo, a piè
Ed assaporo l'olor la bramosia sottil
Che nell'aria qui traspira
E dai pali si vez, si intende sava
Alle cui tibetà
Così le fiumi ombreio disera
Tutto m'attira, felice mi fa, felice mi fa
E tu che sai che mi mori, che sfrugi
Dove tanto rifugi
Sovin, le angoscie tue non le vuoi dir, non le vuoi dir, sovin
Ma ti senti morir

Богема, Акт II: Когда я иду одна (Вальс Мюзетты)

Когда я иду, когда я иду одна по улице,
Люди останавливаются и смотрят,
И на красоту мою,
Все разглядывают меня, ищут во мне, с головы до ног,
И я чувствую запах, тонкое желанье,
Что в воздухе витает,
И с балконов видят, и понимают всё,
К чьим ногам
Так реки теней стремятся,
Всё меня привлекает, счастливой меня делает, счастливой меня делает,
А ты, который знаешь, что я умираю, что страдаю,
Куда же ты прячешься,
Милый, свои муки не хочешь сказать, не хочешь сказать, милый,
Но чувствуешь, что умираешь.