Tosca, Act II: Vissi d'arte - Leontyne Price , New Philharmonia Orchestra Übersetzung ins Russische

Tosca, Act II: Vissi d'arte

De se d'arte, de se d'amore
Non feci mai male ad anima viva
Con mano fortea non ti misi
Tanto a lotoe
Sempre con ve sinceró
La mia preghiera vai santita
Per la commisone
Sempre con ve sincero
Tieni gloria a l'altar
Nell'ora del dolore
Perché, perché, Signore
Perché mi ne riveli cosí?
Tieni i gioielli
Della madonna al manto
E tieni il campo
Ai astri, al ciel che veglian più belli
Nell'ora del dolor
Perché, perché, Signore
Perché mi ne riveli cosí?

Тоска, Акт II: Я жила искусством

Я жила искусством, я жила любовью
Никогда не причиняла зла живой душе
Тайной рукой не прикасалась
К чужому горю
Всегда с искренней верой
Мои молитвы к святыне возносила
Украшала цветами
Всегда с искренней верой
Дарила украшения алтарю
В час скорби
За что же, за что же, Господи
За что же так воздаёшь мне?
Дарила драгоценности
На плащ Мадонны
И дарила пение
Звёздам, небесам, что светят прекрасней
В час страданий
За что же, за что же, Господи
За что же так воздаёшь мне?