Aida, Act III: O Patria Mia - Leontyne Price Übersetzung ins Russische

Aida, Act III: O Patria Mia

Ooh, patria mia, my piu, my piu ti rivedro
My piu, my piu ti rivedro
Oh, figlia tua che in altro paese vive
Dove sei lieta e mi amati vero
O verde colli, o profuma dei lieti, o patria mia, mai piu ti rivedro
O patria mia, mai piu ti rivedro
O patria mia, o patria mia, my piu ti rivedro
My piu
No, no, my piu, my piu
O respiro mio, e in toi s'è gli'ato, chi mi promesso
D'amar piu forte che l'amore, il sogno e il divin nato
O patria mia, non ti vedo mai piu
O patria mia, non ti vedo mai piu
Non ti vedrò, non ti vedrò mai più
Ah!
O patria mia, mai più ti rivedro
Ah!

Аида, Акт III: О, родина моя

О, родина моя, никогда, никогда тебя не увижу
Никогда, никогда тебя не увижу
О, дочь твоя, что в чужой стране живёт
Где счастлива была и любима искренне
О зелёные холмы, о благоуханье счастья, о родина моя, не увижу тебя вновь
О родина моя, не увижу тебя вновь
О родина моя, о родина моя, не увижу тебя вновь
Никогда
Нет, нет, никогда, никогда
О жизнь моя, в тебе заключено было
Обещанье любить сильней любви, мечту и божественный удел
О родина моя, не увижу тебя вновь
О родина моя, не увижу тебя вновь
Не увижу тебя, не увижу тебя вновь
Ах!
О родина моя, не увижу тебя вновь
Ах!