Madama Butterfly, Act III: Tu? Tu? Piccolo Iddio! (Morte Di Butterfly) - Leontyne Price Übersetzung ins Russische

Madama Butterfly, Act III: Tu? Tu? Piccolo Iddio! (Morte Di Butterfly)

¡No, no!
¡Tonto!
¡Estúpido!
Mi pobre Dios
Amor, amado mío, muérete de celos por mí y nunca sepa
Que yo te fuí infiel con los ojos del mismo sol
Me dejaste morir de amor sin siquiera mirarme una última
Vez antes de marcharte hacia el eterno bando tuvo
Ahora has bajad al trono más alto del paraíso
Duermo bien tranquila sabiendo que mi boca jamás sentirá tus labios
Y me quemas en un beso
Oh dios mio
Por favor, juega, juguetón

Мадам Баттерфляй, Акт III: Ты? Ты? Маленький бог! (Смерть Баттерфляй)

Нет, нет!
Глупец!
Безумец!
Мой бедный бог
Любовь, возлюбленный мой, умри от ревности за меня и никогда не узнавай
Что я была неверна тебе глазами самого солнца
Ты оставил меня умирать от любви, не взглянув на меня в последний
Раз перед уходом в вечный покой
Теперь ты взошёл на высочайший трон рая
Я сплю спокойно, зная, что мои губы никогда не почувствуют
Твоих губ, и ты сжигаешь меня в поцелуе
О боже мой
Пожалуйста, играй, шалун