Магеллановы облака - Leraiie feat. РЭЙДИ Übersetzung ins Französische

Магеллановы облака

Научился никому не верить
Ведь после смерти лишь удобрю землю
Цейтнот, цепи, лечь на пол, лечит летний сон и в нем я потерян
Как яд по телу

Все в норме да и я вроде
Год боли сменит год в гору
Сто слов, каждое пустое
Устой надо менять в корне

Ком в горле ты не излечишь
На карте нарисую море
Бури, волны, путник будь собою
Куда занесет поток воды и соли?

Руны не врут, ветер мой друг, белые пятна у берегов скоро сотру
Награда за труд, я отдавал но теперь беру
Моя муза живет в бутылке от рома
Нет слова "стоп", один шанс - один промах
Весь горький опыт прошел твои пробы
Дай мне построить к небу тропы
Так что (так что)

Покидал покидал покидал старый свет
Но знаю что к этому давно был готов
Лишь один лишь один страх в моей голове
Что никогда не увижу Магеллановых облаков
Покидал покидал покидал старый свет
Но знаю что к этому давно был готов
Лишь один лишь один страх в моей голове
Что никогда не увижу Магеллановых облаков

Облаков, облаков, облаков

За плечами причалы
Это означает начало
Грамота в руках заключает
Что пора нам отчалить

Пристани не кричат
К течениям нет ключа
Один час, увидишь своими глазами
Как взлетает последний корабль

Покидал покидал покидал старый свет
Но знаю что к этому давно был готов
Лишь один лишь один страх в моей голове
Что никогда не увижу Магеллановых облаков

Покидал покидал покидал старый свет
Но знаю что к этому давно был готов
Лишь один лишь один страх в моей голове
Что никогда не увижу Магеллановых облаков

Les Nuages de Magellan

J'ai appris à ne faire confiance à personne,
Car après la mort, je ne ferai qu'engraisser la terre.
Temps compté, chaînes, à terre, un sommeil d'été me soigne et j'y suis perdu,
Comme un poison dans mes veines.

Tout est normal, moi aussi, il semble,
Une année de douleur sera suivie d'une année de progrès.
Cent mots, chacun vide de sens,
Il faut changer les fondations.

Tu ne guériras pas cette boule dans ma gorge,
Je dessinerai une mer sur la carte.
Tempêtes, vagues, voyageur, sois toi-même,
Où le courant d'eau et de sel me mènera-t-il ?

Les runes ne mentent pas, le vent est mon ami, j'effacerai bientôt les taches blanches des rivages.
Une récompense pour mon travail, j'ai donné, maintenant je prends.
Ma muse vit dans une bouteille de rhum,
Pas de "stop", une chance - un échec.
Toute l'expérience amère a traversé tes épreuves,
Laisse-moi construire des chemins vers le ciel.
Alors (alors)

J'ai quitté, quitté, quitté le vieux monde,
Mais je sais que j'étais prêt depuis longtemps.
Une seule, une seule peur dans ma tête,
C'est que je ne verrai jamais les Nuages de Magellan.
J'ai quitté, quitté, quitté le vieux monde,
Mais je sais que j'étais prêt depuis longtemps.
Une seule, une seule peur dans ma tête,
C'est que je ne verrai jamais les Nuages de Magellan.

Des nuages, des nuages, des nuages

Des quais derrière moi,
Cela signifie le commencement.
La lettre en main stipule
Qu'il est temps pour nous de larguer les amarres.

Les ports ne crient pas,
Il n'y a pas de clé pour les courants.
Dans une heure, tu verras de tes propres yeux
Le dernier navire prendre son envol.

J'ai quitté, quitté, quitté le vieux monde,
Mais je sais que j'étais prêt depuis longtemps.
Une seule, une seule peur dans ma tête,
C'est que je ne verrai jamais les Nuages de Magellan.

J'ai quitté, quitté, quitté le vieux monde,
Mais je sais que j'étais prêt depuis longtemps.
Une seule, une seule peur dans ma tête,
C'est que je ne verrai jamais les Nuages de Magellan.