Горе от ума - LeraiieÜbersetzung ins Französische
Горе
от
ума
Le
chagrin
de
l'esprit
Я
виновник,
ты
жертва
Je
suis
le
coupable,
tu
es
la
victime
Руки
на
шее
Les
mains
sur
le
cou
И
мы
медленно
тонем
Et
nous
coulons
lentement
И
в
этих
голосах
Et
dans
ces
voix
Потерялись
мгновенно
Nous
nous
sommes
perdus
instantanément
И
нет
идей
как
Et
il
n'y
a
pas
d'idées
pour
Нам
выйти
свободными
Nous
sortir
libres
Так
что
ты
двигайся
Alors
bouge
Все
замерло
Tout
est
figé
И
мы
с
тобой
на
привязи
Et
nous
sommes
attachés
Мы
снова
у
всех
на
виду
Nous
sommes
à
nouveau
à
la
vue
de
tous
Двигайся
Bouge
Все
замерло
Tout
est
figé
И
мы
с
тобой
на
привязи
Et
nous
sommes
attachés
Мы
снова
у
всех
на
виду
Nous
sommes
à
nouveau
à
la
vue
de
tous
Плюс
на
плюс
Plus
sur
plus
Мой
или
твой
абьюз
Mon
ou
ton
abus
Ты
же
знаешь,
я
снова
сольюсь
Tu
sais
que
je
vais
encore
disparaître
Я
просто
пробовал
вкус
Je
n'ai
fait
que
goûter
Все
еще
никаких
чувств
Toujours
pas
de
sentiments
Все
еще
нулевой
пульс
Toujours
aucun
pouls
Ты
же
знаешь
я
снова
так
никогда
не
влюблюсь
Tu
sais
que
je
ne
retomberai
plus
jamais
amoureux
comme
ça
А
я
боюсь
минуты
тратить
напрасно
Et
j'ai
peur
de
perdre
mon
temps
Снова
вылетаю
на
красный
Je
grille
encore
un
feu
rouge
Полосы
асфальта
рассекаю
словно
на
спор
Je
coupe
les
bandes
d'asphalte
comme
un
défi
Словно
я
не
успеваю
в
завтра
Comme
si
je
n'arrivais
pas
à
demain
Вывески
мне
задают
ритмы
Les
panneaux
me
donnent
le
rythme
Вылазка
одна
и
мы
влипли,
влипли
Une
seule
sortie
et
nous
sommes
coincés,
coincés
Эти
светофоры
не
видно
On
ne
voit
pas
ces
feux
de
circulation
Да,
мы
в
самом
красивом
клипе
Oui,
nous
sommes
dans
le
plus
beau
clip
Берега
атлантики
Rives
de
l'Atlantique
Вместе
ночь
лунатили
Ensemble,
nous
avons
somnambulé
la
nuit
Песок
в
руках
время
делил
Le
sable
dans
les
mains,
je
partageais
le
temps
На
пополам
с
тобой
En
deux
avec
toi
Берега
атлантики
Rives
de
l'Atlantique
Вместе
ночь
лунатили
Ensemble,
nous
avons
somnambulé
la
nuit
Песок
в
руках
время
делил
Le
sable
dans
les
mains,
je
partageais
le
temps
Горе
от
ума
Le
chagrin
de
l'esprit
Я
виновник,
ты
жертва
Je
suis
le
coupable,
tu
es
la
victime
Руки
на
шее
Les
mains
sur
le
cou
И
мы
медленно
тонем
Et
nous
coulons
lentement
И
в
этих
голосах
Et
dans
ces
voix
Потерялись
мгновенно
Nous
nous
sommes
perdus
instantanément
И
нет
идей
как
Et
il
n'y
a
pas
d'idées
pour
Нам
выйти
свободными
Nous
sortir
libres
Так
что
ты
двигайся
Alors
bouge
Все
замерло
Tout
est
figé
И
мы
с
тобой
на
привязи
Et
nous
sommes
attachés
Мы
снова
у
всех
на
виду
Nous
sommes
à
nouveau
à
la
vue
de
tous
Двигайся
Bouge
Все
замерло
Tout
est
figé
И
мы
с
тобой
на
привязи
Et
nous
sommes
attachés
Мы
снова
у
всех
на
виду
Nous
sommes
à
nouveau
à
la
vue
de
tous
На
виду
À
la
vue
de
tous
На-на
виду
À-à
la
vue
de
tous
На
виду
À
la
vue
de
tous
Горе
от
ума
Le
chagrin
de
l'esprit
Я
виновник,
ты
жертва
Je
suis
le
coupable,
tu
es
la
victime
Руки
на
шее
Les
mains
sur
le
cou
И
мы
медленно
тонем
Et
nous
coulons
lentement
И
в
этих
голосах
Et
dans
ces
voix
Потерялись
мгновенно
Nous
nous
sommes
perdus
instantanément
И
нет
идей
как
Et
il
n'y
a
pas
d'idées
pour
Нам
выйти
свободными
Nous
sortir
libres
Ты-ты-ты
двигайся
Toi-toi-toi
bouge
На
привязи,
на
привязи
Attachés,
attachés
На
виду
À
la
vue
de
tous
Двигайся
Bouge
На-на-на
привязи
A-a-attachés
Снова
у
всех
на
виду
À
nouveau
à
la
vue
de
tous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.