Дзехацу - Leraiie Übersetzung ins Französische

Дзехацу

Ведёт кривая за далёкий тихий холм
И я не в праве отказать ей. Мой дом
Сквозит, и там же оседает, тая, пыль
Я сделал выбор, жребий брошен, вот мешок

А за холмом меня сверлит упорно взгляд
Его владелец бросил вызов, я иду
Я не боюсь пути, все карты говорят
Что вот за тем холмом найду свою мечту

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Не знаю, насколько осознанно выбрал в лесах потеряться
Сколько помню себя, я стыдился и прошлое шло по пятам
Я устал, и земля называет меня одним словом — дзёхацу
Слишком поздно расплачиваться по счетам

На тропе средь болот под ногами упавшие птицы
Мне хотелось летать, но я так же боялся разбиться
Мне так жаль, но представь, как же ест любопытство
Я обязан узнать, что находится за тем холмом

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу
Дзёхацу, дзёхацу, дзёхацу

Dzehatsu

Une courbe mène vers une colline lointaine et paisible,
Et je n'ai pas le droit de la refuser. Ma maison
Est pleine de courants d'air, et la poussière s'y dépose en fondant,
J'ai fait mon choix, le sort est jeté, voici mon sac.

Et derrière la colline, un regard me fixe avec insistance,
Son propriétaire m'a lancé un défi, j'y vais.
Je ne crains pas le chemin, toutes les cartes me disent
Que derrière cette colline, je trouverai mon rêve.

Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu

Je ne sais pas si j'ai consciemment choisi de me perdre dans les bois,
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai eu honte et le passé me suivait.
Je suis fatigué, et la terre me nomme d'un seul mot : dzehatsu.
Il est trop tard pour régler mes dettes.

Sur le sentier, au milieu des marais, des oiseaux morts sous mes pieds.
Je voulais voler, mais j'avais aussi peur de m'écraser.
J'en suis désolé, mais imagine comme la curiosité me ronge.
Je dois savoir ce qu'il y a derrière cette colline.

Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu

Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu
Dzehatsu, dzehatsu, dzehatsu