Lerica - Mi Rumbera - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Mi Rumbera - LericaÜbersetzung ins Deutsche




Mi Rumbera
Meine Rumbera
¡Ay, ay, ay rumbera!
¡Ay, ay, ay Rumbera!
Ay rumbera
Ay Rumbera
De verdad no me da de salir
Ich habe wirklich keine Lust rauszugehen
Y ella me dice que quiere venir
Und sie sagt, sie will zu mir kommen
Y está de camino a casa
Und ist schon auf dem Weg nach Hause
Ahora solo quédamos y yo
Jetzt sind es nur noch du und ich
En el borde de la habitación
Am Rand des Zimmers
Yendo hacia la misma cama
Auf dem Weg zum selben Bett
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si te acercas a
Wenn du dich mir näherst
¿Qué tal?
Wie wär's?
Un nariz con nariz
Nase an Nase
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si me besas y no paras y no acabas
Wenn du mich küsst und nicht aufhörst und nicht endest
¿Y qué tal?
Und wie wär's?
Estoy dentro de ti
Ich bin in dir
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si te doy amor del bueno hasta que no puedas más
Wenn ich dir gute Liebe gebe, bis du nicht mehr kannst
¡Ay, ay, ay rumbera!
¡Ay, ay, ay Rumbera!
Dale rumba al corazón, bebé
Gib dem Herzen Rhythmus, Baby
Ay rumbera
Ay Rumbera
Que si quieres que yo te llevo pa' donde quieras
Wenn du willst, nehme ich dich mit, wohin du willst
Rumbera
Rumbera
eres una entre un millón, mujer
Du bist eine unter einer Million, Frau
Mi rumbera
Meine Rumbera
Solo déjame amarte toda la noche entera
Lass mich dich einfach die ganze Nacht lieben
Dale rumbera, que yo te vea, date la vuelta mi dulcinea
Komm schon, Rumbera, lass mich dich sehen, dreh dich um, meine Dulcinea
Bebé, esta noche yo te haré de todo
Baby, heute Nacht werde ich dir alles geben
Y muévete nadie te lo hace también como yo
Und beweg dich, niemand macht es so wie ich
te me descontrolas y tomo el control
Du verlierst die Kontrolle, und ich übernehme
sabes que no hay nadie que te vuelva más loca que yo
Du weißt, niemand macht dich verrückter als ich
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si te acercas a
Wenn du dich mir näherst
¿Qué tal?
Wie wär's?
Un nariz con nariz
Nase an Nase
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si me besas y no paras y no acabas
Wenn du mich küsst und nicht aufhörst und nicht endest
¿Y qué tal?
Und wie wär's?
Estoy dentro de ti
Ich bin in dir
¿Qué tal?
Wie wär's?
Si te doy amor del bueno hasta que no puedas más
Wenn ich dir gute Liebe gebe, bis du nicht mehr kannst
¡Ay, ay, ay rumbera!
¡Ay, ay, ay Rumbera!
Dale rumba al corazón, bebé
Gib dem Herzen Rhythmus, Baby
Hay rumbera
Ay Rumbera
Que si quieres que yo te llevo a donde quieras
Wenn du willst, nehme ich dich mit, wohin du willst
Rumbera
Rumbera
eres una entre un millón, mujer
Du bist eine unter einer Million, Frau
Mi rumbera
Meine Rumbera
Solo déjame amarte toda la noche entera
Lass mich dich einfach die ganze Nacht lieben
Rumbera
Rumbera
Dale rumba al corazón, bebé
Gib dem Herzen Rhythmus, Baby
Ay rumbera
Ay Rumbera
Que si quieres que yo te llevo a donde quieras
Wenn du willst, nehme ich dich mit, wohin du willst
Rumbera
Rumbera
eres una entre un millón, mujer
Du bist eine unter einer Million, Frau
Mi rumbera
Meine Rumbera
¡Solo déjame amarte toda la noche entera!
Lass mich dich einfach die ganze Nacht lieben!
¡Ay, ay, ay rumbera!
¡Ay, ay, ay Rumbera!





Autoren: Bruno Valverde, Abraham Mateo Chamorro, Jacobo Calderon Fernandez, Antonio Mateo Chamorro, Ruben Munoz Romero, Juan Carlos Arauzo Olivares


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.