Quiet Village - Les Baxter Übersetzung ins Französische

Quiet Village

Alone in my quiet village I pray
You will be returning one day
To me
Return to me
Alone living with the mem'ry of you
Promising you'd always be true
To me
Be true to me
Above me there's a moon on fire
Telling you to love me as I desire
And ever the flame in my quiet village will burn
Darling till the day you return to me
Return to me, return to me

Village tranquille

Seul dans mon village tranquille, je prie
Que tu reviennes un jour
Vers moi
Reviens vers moi
Seul, vivant avec le souvenir de toi
Me promettant que tu serais toujours fidèle
À moi
Sois fidèle à moi
Au-dessus de moi, il y a une lune en feu
Te disant de m'aimer comme je le désire
Et toujours la flamme dans mon village tranquille brûlera
Mon amour, jusqu'au jour où tu reviendras vers moi
Reviens vers moi, reviens vers moi