Too Much Mustard - Les Brown & Teresa Brewer Übersetzung ins Russische

Too Much Mustard

Too much mustard in the pot
Can make the beans too hot
Your kiss could hit the spot
Just cool it down

Too much mustard in the stew
Could spoil the stew for two
Oh babe, I'm beggin' you
Cool those kisses down

Lovin' is like a cake you bake
You can't make one mistake
If you want it just exactly right
Lovin' should mellow just like wine
Just take it easy and you'll do fine

Too much mustard, too much heat
Can spoil the finest meat
Your kissin' could be sweet
Just cool it down

Too much ketchup, too much spice
Can spoil the shrimp and rice
Oh babe, take my advice
Cool those kisses down

(Orchestral Break)

Pepper's mighty good on hash
Salt is fine on succotash
But for love use just a dash
Not too much seas'ning

Chili's mighty good on roast
Cinnamon is fine on toast
But if you love me the most
This is my reas'ning

Too much mustard in the pot
Can make the beans too hot
Your kiss could hit the spot
Just cool it down

Too much mustard in the stew
Could spoil the stew for two
Oh babe, I'm beggin' you
Cool those kisses down

Слишком много горчицы

Слишком много горчицы в горшочке,
От этого бобы станут слишком горячи.
Твой поцелуй был бы в самый раз,
Просто остуди его немного.

Слишком много горчицы в рагу
Может испортить ужин на двоих.
О, милый, я умоляю тебя,
Остуди свои поцелуи.

Любовь подобна пирогу, который ты печешь,
Ты не можешь допустить ни единой ошибки.
Если ты хочешь, чтобы все было идеально,
Любовь должна настояться, как хорошее вино.
Просто не торопись, и все будет хорошо.

Слишком много горчицы, слишком много огня
Может испортить даже самое лучшее мясо.
Твои поцелуи могли бы быть слаще,
Просто остуди их немного.

Слишком много кетчупа, слишком много специй
Могут испортить креветки с рисом.
О, милый, послушай моего совета,
Остуди свои поцелуи.

(Оркестровая партия)

Перец хорош к жаркому,
Соль хороша к суккоташу,
Но для любви используй лишь щепотку,
Не слишком много приправ.

Чили хорош к ростбифу,
Корица хороша к тостам,
Но если ты любишь меня больше всего,
Вот мои рассуждения.

Слишком много горчицы в горшочке,
От этого бобы станут слишком горячи.
Твой поцелуй был бы в самый раз,
Просто остуди его немного.

Слишком много горчицы в рагу
Может испортить ужин на двоих.
О, милый, я умоляю тебя,
Остуди свои поцелуи.